:
Sponsor
<Cliquez l'image>
■ Tréflaouenan
Tréflaouenan est une commune de 510 habitants en département de Finistère qui vous sera d'agréable visite.
Explorant ses chemins, ses sentes, ses rues ou ruelles, vous saurez avoir le coup d'œil pour y découvrir ces multiples trésors faisant la richesse de nos histoires locales ; histoire qui est celle des hommes, des générations et de leurs durs labeurs...
N'hésitez pas à nous faire suivre des photographies pour nous permettre d'illustrer ces pages.
Avec nos remerciements pour vos participations et aides.
Tréflaouenan
- Français ⤇ Tréflaouenan
- Brezhoneg ⤇ Trelaouenan
( Breton )
- Population ⤇ 510
Gentilé ⤇ tréflaléouannais
- Superficie ⤇ 8,16 km²
- Densité ⤇ 62.5 /km²
- Latitude ⤇ 48° 38 '40" N°
Longitude ⤇ 4° 6 '47" W°
- Latitude ⤇ 48.627768°
Longitude ⤇ -4.096441°
Rue Bric et Brac
Carte
Découvrez la carte de la commune.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
Toponyme
Tréflaouenan, en breton Trelaouenan, est attesté en 1446 sous la forme Trefflouenan.
Ce toponyme dérive de Tref- désignant une paroisse ou entité administrative bretonne originelle et Laouenan, saint disciple de Saint Pol Aurélien, ou pentiern, chef breton ayant marqué ce territoire de sa stature.
Héraldique
Tréflaouenan
porte
n'ayant pas de blason, nous lui avons donné un blason d'attente de sinople plain
Patrimoine
■ Son patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Tréflaouenan
Légende
■ Abeilles et sorcières
Traditions
■ Le raisin du pauvre...
Les vendanges terminées, il était us chez les habitants d'Aluze, département français de Saône-et-Loire, d'offrir une grappe de raisin à tout pauvre le demandant.
Cet usage était naturel et très respecté par ces gens charmants habitant la commune.
Espéront que cette noble tradition ne soit pas oubliée !
Croyances
■ Interdit aux femmes !
Une loi nivkhe, peuple habitant au nord de l'île de Sakhaline, en Russie, interdisait aux femmes de regarder la mer quand leurs hommes y pêchaient. Malheur à qui ne respecterait pas ces règles: mari, père ou frères serait immédiatement pétrifiés.
Autrefois, une baleine s'échoua face au cap Jonquière, près d'Aleksandrovsk-Sakhaline. Trois frère allèrent la voir, suivis de leur mère et sœur qui regardèrent la mer.
Ils furent immédiatement pétrifiés !
Poème et poésie
■ Un jour, un poème
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits. Inspiré par Tréflaouenan ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
Libre plume
■ Libre plume
Habitants de Tréflaouenan, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis et sentiments.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
Presse passée
■ Vol
Tréflaouenan, 23 mai - André Manac'h, 30 ans. né à Tréflaouénan, journalier à Berveno, en Plouzévédé, a été acquitté du délit de vol par le tribunal de Morlaix. Manac'h était accusé d'avoir volé quatre coins de carrier au nommé Monot. Les faits étant mal établis, le tribunal l'acquitta. Mais, sur appel du ministère public, qui a consolidé l'accusation, Manac'h a été coudamné à deux jours de prison avec sursis.
L'OUEST-ÉCLAIR - 25 mai 1905
Recette de cuisine
■ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
Chantez !
■ Chanson locale
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Tréflaouenan ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
Pomologie
■ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour qu'ils puissent tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante ou nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré les légumes ou plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les !
Plantez-les !
Consommez-les !
Saint du jour
✝ Yves Mahyeuc, Évêque - XVI° siècle
Nommé en 1507 par Anne de Bretagne, Yves dénote: les évêques étant notables, ce Dominicain, frère mendiant, étonne. Né en Léon- 1462, il intègre le couvent dominicain de Morlaix, étudie à Nantes et s'installe à Rennes. Confesseur d'Anne, elle le nomme Évêque en 1507. Continuant à vivre au couvent des jacobins, il lance la construction de la Cathédrale, y couronne François III°, Duc de Bretagne, indépendante, et meurt en 1541 à Bruz. Il fut réformateur de l'Église Bretonne.
Dicton
■ Dicton
Miz Meurzh gant he vorzolioù
A zo gwasoc'h hag an Ankou.
Mars et ses marteaux
Fait autant de mal que la Mort.
Blagounette
■ Hardi les gars - Année 1900
Au cours de ses médiations funèbres hier, Béthisy constatait mélancoliquement que d’un petit groupe d’amis dont il faisait partie, il était à présent le seul survivant. Et il s’est écrié en matière de conclusion:
- Serrons les rangs, sapristi !
Remerciements
■ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Tréflaouenan.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !