À une dizaine de minutes de Vannes, Treffléan vous offre multiples choix de vacances. Si ses paysages campagnards, ses deux étangs, ses chapelles et son église sont bien agréables, il est plaisant de s'asseoir sur la chaise du Diable ; méfiez-vous quand même à ne pas avoir le feu aux fesses...
Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travauxDécouvrez la carte de la commune.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
Tréffléan, en breton Trevlean, dérive du moyen-breton Treff. Antérieure aux notions de paroisses, qui viendront simplement se superposer aux divisions territoriales du monde celte, la Treff, ou Trev, est une entité territoriale de base. De petite taille, sa superficie est inférieure à ce qui deviendra nos paroisses et communes.
Ce type de division se retrouve dans tout le monde celtique avec les Baìle d'Irlande ou les Tref galloises, Trev corniques et treen mannoises.
d'azur à dix besants d'or rangés en 4, 3, 2 et 1; à une barre d'hermine chargée en abîme d'une croix pattée alésée de gueules
■ Son patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Tréffléan
■ Abeilles et sorcières
■ Ar Piledoù
Autrefois, les femmes des marins étant longtemps sans nouvelle de leurs maris ou d'un proche parti en mer, venait en pèlerinage à la chapelle de Sant-Loup-ar-bihan - Saint-Loup-le-Petit et allumaient un cierge au pied du saint. Si la flamme était brillante, ferme et joyeuse: le mari ou proche se portait bien ; si la flamme était terne, fragile ou s'éteignait: le mari ou proche était mort.
■ Ar C'hilhog...
Ar sinadoù - les intersignes annoncent la mort. Ils sont une ombre du futur qui est projetée devant vous.
Rassurez-vous, les sinadoù que vous voyez n'annoncent pas votre mort mais celle d'un proche ou connaissance.
Si vous entendez le coq chanter pendant l'après-midi, c'est pour vous annoncer un terrible deuil ou une grande joie.
■ Un jour, un poème
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits. Inspiré par Tréffléan ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
■ Libre plume
Habitants de Tréffléan, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis et sentiments.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
■ Chute mortelle
Tréffléan, 6 janvier - Joachim Séné, 53 ans, couvreur, réparait la toiture de la chapelle du Cran, commune de Tréffléan en Morbihan, quand l'échelle sur laquelle il était monté se cassa. Blessé aux jambes et au ventre, il succomba peu après.
LA CROIX - 08 janvier 1905
■ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
■ 40 heures sous terre
Ils sont spéléologues.
Ce dimanche de 1948, à Montsalier, commune française des Alpes-de-Haute-Provence, ils se lancent dans les profondeurs pour explorer le Gouffre du Caladaire découvert en 1942 par un groupe d'Apt.
Ils visent un record mondial et resteront 40 heures bloqués dans ce terrible gouffre en tentant de battre le record de Chevalier, spéléologue ayant atteint 672 mètres dans le réseau de Crolles qui descendit 672 m sous le niveau de la mer...
■ Chanson locale
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Tréffléan ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
■ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour qu'ils puissent tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante ou nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré les légumes ou plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les !
Plantez-les !
Consommez-les !
☼ St Matthieu, Apôtre - I° siècle
Douanier à Capharnaüm, Matthieu-Lévy, né d'Alphée, abandonne tout pour suivre Jésus. Méprisé - il collecte les impôts - homme méticuleux, Matthieu est le premier évangéliste et Apôtre. Après l'Égypte, il passe en Éthiopie, ressussite le prince héritier et convertit le palais royal. Le Roi mort, son frère et successeur, Hirtace, désirant épouser Iphigénie, vierge désirant le rester, fait tuer Matthieu qui est saint patron des douaniers et services fiscaux.
■ Dicton
Miz c'hwevrer a c'hwez, a c'hwez.
Hag a lazh ar voualc'h war he neizh.
Février souffle, souffle
Et tue le merle sur son nid.
■ Saint lourd - Année 1905
Alphonse, âgé de 5 ans, est un enfant très en avance sur son âge. Il demande à son père:
- Dis donc, papa, quel est le saint le plus lourd ?
- Eu, je ne sais pas Alphonse, peut être Saint Cloud.
- Non Papa, c'est Simplon !
Le Simplon est une montagne suisse.
■ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Tréffléan.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !