◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Photographies
Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...
Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.
Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.
◎ Toponymes
Saransk est attestée l'année de sa fondation, en 1641. C'est à cette date que fut constuite la Forteresse de Saransk à la confluence de l'Insar et de l'actuelle Saranska, ancienne Sarleï.
Ce toponyme est formé à partir de la racine mokcha Sar-: marécage, plaine inondable et marécageuse ; cette racine formant de nombreux hydronymes sur les aires de langues mordves.
◎ Héraldique
Saransk porte:
d'argent au renard de gueules allumé d'argent surmonté de trois flèches renversées aussi de gueules, posées en fasce
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Saransk
◎ Histoire
La Guerre Sacrée
22 juin 1941, les troupes nazies déferlent sur la jeune Union Soviétique. Arrogants, plein de morgue et considérant les soviétiques comme une sous-race, les allemands, se croyant supérieurs, apprendront de leur vie que les soviétiques sont d'un acier qu'ils ne soupçonnaient pas.
Saransk verra 18.000 saranskais rejoindrent les lignes, et l'arrière se lancer totalement dans la production de guerre.
Guerre Sacrée !
◎ Légende
Sur les côtes bretonnes, à mi-marée et lorsque la mer est calme, si vous savez regarder en oubliant votre modernité vous pourrez parfois remarquer des ganses et des rubans sinueux un peu plus clairs que les eaux environnantes, rappelant une voie lactée marine.
C'est une route sacrée tracée par des hommes et femmes de grandes saintetés, ou par des divinités ayant eu le priviliège de marcher sur les eaux.
Regardez-les et vous les verrez...
◎ Traditions
L'épaulard était un animal vénéré et sacré chez les peuples de l'est de Tchoukotchka et, quand les marins voyaient ces animaux, il était us et coutume de leur faire un cadeau: du tabac, de la nourriture, ou tout autre aliment possible...
Ces animaux, chassant proies identiques à celle des chasseurs tchouktches, les aidaient en rabattant les phoques et autres morses près du rivage.
Tout travail méritant salaire, l'épaulard gratifié, la chasse en devient fructueuse...
◎ Croyances et superstitions
Certains utilisent un GPS, d'autres leur casquette. Si vous perdez votre chemin dans les Ardennes, prenez votre casquette, faites là tourner trois fois au bout du doigt ou sur un bâton ; la visière vous indiquera la bonne direction.
Si nous ne savons toujours pas comment font les basques, nous ne pouvons, devant ce système ardennais simple et de bon goût que vous inviter à oublier le GPS et porter une casquette.
En plus elle tient chaud et protège de la pluie !
◎ Sépia
La sépia, un liquide brun-noir secrété par des glandes ventrales de la seiche, est aussi connue sous le nom d'encre de seiche ; l'animal s'en sert pour dissimuler sa fuite. Les photographies sépia sont de cette couleur brun-noir donnant ce charme de l'ancien.
Les photographies, gravures ou images d'époque sont regroupées sous cette rubrique.
Si vous souhaitez partager d'anciennes photographies, n'hésitez pas: elles sont les bienvenues !
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Saransk ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Saransk, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Soucoupe mais cubique
Le 16 janvier 1966, un habitant de Bolazec, agréable commune bretonne en Finistère et alors qu'il revenait de Callac dans sa dauphine, Eugène Coquil, vers 4 heures du matin, fit une rencontre improbable sur les routes de Bolazec. En effet, au milieu d'un champ, Eugène fut attiré par des lumières rappelant un tracteur en panne...
Souhaitant aider cet agriculteur en difficulté, il arrêta sa Dauphine dont il laissa les lumières allumées. S'approchant du tracteur, armé de sa carabine, il découvrit un engin inconnu, deux fois plus grand que sa Dauphine qui s'approcha de lui, le sonda, sonda sa Dauphine pour disparaître soudainement.
Vous allez croire à hallucination mais Eugène, parfaitement sobre, ne mentait pas: la soucoupe volante était cubique, forme parfaitement adaptée aux voyages cosmiques !
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Saransk ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Un homme, une femme
Dmitri Stepanovitch Mordovskoï sera appelé au Drapeau dès 1941 et, sergent-principal de l'Armée Rouge, combattra les nazis comme servant de mortier et éclaireur pendant la Guerre Patriotique.
Blessé et démobilisé en 44, il avait servi sur le Front de Voronej, d'Ukraine, de Moldavie et de Roumanie. Il fut décoré de la Médaille du Courage et deux fois décoré de la Médaille de la Victoire sur l'Allemagne nazie
◎ Réclames
À Saransk ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Paule de Rome
Martyre - III° siècle
Dioclétien, irrité contre les Chrétiens et autres religions semant le trouble dans l'Empire et le déstabilisant, lance une vaste opération de répression. Si en Gaule, les édits impériaux sont sans effet, les Églises d'Orient et Romaine souffrent par contre fortement de cette brutale répression. Paule, avec ses compagnes, Agathonique, Agrippine et Bassa, refusant de sacrifier aux Dieux tutélaiers, seront fouettées à mort.
◎ Dicton
Quand l'ameliè flouris en mars,
Émé lou saié fau ana.
Mai quand flouris en fébrié,
lé fau ana 'me loupante
Quand l'amandier fleurit en Mars
Allez avec le sac.
S'il fleurit en février,
Allez avec le panier
◎ Blagounette
⤇ Il va pleuvoir - Année 1883
Un père et son fils se baladent près d'un lac. L'enfant remarque de gros oiseaux blancs et demande à son père ce que c'est. Le père lui répond:
- Mon fils, ce sont des cygnes.
- Des signes de quoi, papa ?
- Des cygnes d'eau, mon fils.
- Il va donc encore pleuvoir, papa ?
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Saransk.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
