Pontivy, en breton Pondi, est attesté en 1160 avec un Pontivi, Le pont d'Ivy.
La légende veut que ce bon saint ait construit un pont traversant le Blavet en ces lieux. Il semble bien plus probable que le premier pont enjambant la rivière ait été construit près d'un monastère consacré à Saint Ivy ; le bon saint étant mort depuis bien longtemps et, ayant sans doute fait choix de tranquillité, avait sans doute plus important à faire que de construire de nouvelles voies de communication et multiplier le nombre d'encombrants voisins.
L'année 1160 nous dévoile un Pontivi que nous retrouvons la même année avec un Pontivi, hospitale. En 1184, nous verrons un autre Pontivi puis signalé le moulin de Pontivy signalé avec Moulins de Pontivy alors que l'année 1205 dévoile un Passagium de Pontiveio rappelant que ce lieu permettait de traverser Le Blavet, Ar Blavezh en breton.