Pelvoux, Pelvos en vivaro-alpin, est devenu le nom de la commune en 1893.
Le toponyme précédent de la commune était La Pisse, ce qui vit les habitants appelés Pichallets ; une pisse était une cascade ou tout autre écoulement d'eau un peu violent. Si en vivaro-alpin, La Picho n'a aucune vulgarité, celà n'est pas en français. Les braves habitants de Pelvoux réclamèrent de changer La Pisse par le nom d'un sommet existant dans leur commune ; ils se fixèrent sur Pelvoux.