Kernascléden: Étymologies et toponymes

Sponsor

■ Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

Kernascléden

Français ⤇ Kernascléden
Brezhoneg ⤇ Kernaskledenn
^{( Breton )}

Population ⤇ 398
Gentilé ⤇ Kernasclédénnois

Superficie ⤇ 9,26 km²
Densité ⤇ 42.98 /km²

Latitude ⤇ 48° 0 '19" N°
Longitude ⤇ 3° 19 '18" W°

Latitude ⤇ 48.005147°
Longitude ⤇ -3.321680°

Rue Bric et Brac

⌘ Étymologies et toponymes

La Vraie-Croix: le bourg vers 1910

Kernascléden, en breton Kernaskledenn, est signalé en 1428 sous la forme Kernasteden puis Kernastreden en 1430. Les premières formes attestées en breton - cela ne signifiant pas leur inexistence, date de 1902 avec un Kerasen.

Certains expliqueraient ce toponyme via un Askleudewn = écluse ; cette liaison nous semble erronée car une écluse aurait laissé trace tout comme l'explication passant par askloeden = copeau de bois qui aurait vite disparu !

Nous pensons que suivre la trace d'un Saint Cledwyn, gallois ayant vécu au V° siècle, ou de Sant Kleve - Saint Clet est plus sérieuse que les deux autres...

KernasclédenÉtymologies et toponymes

Sponsor

■ Toponymes

Kernascléden

Rue Bric et Brac

⌘ Étymologies et toponymes

Kernascléden

Étymologies et toponymes