⌘ Eure: Étymologies et toponymes
⟾ Le département
Le département de l'Eure tire son nom de la rivière éponyme et est né le 4 mars 1790 lors du redécoupage administratif du territoire français. Longue de 230km, l'Eure est un des affluents de la Seine qu'elle rejoint à Martot.
⟾ La langue locale: Le Normand
La langue locale majoritaire du département était le Normand, dépendante du groupe des langues d'Oïl. Le Normand est une langue en danger de disparition, comme beaucop de langues minoritaires. Après une lente agonie, elle trouve un certain renouveau et des locuteurs sensibles à sa disparition. Fervents défenseurs de nos langues et cultures régionales, nous apprécions beaucoup ces démarches.
Le Normand a eu beaucoup d'influence sur les langues françaises - notamment dans le langage maritime - et anglaises qui a absorbé une multitude de mots d'origine normande dans son vocabulaire.
◎ Toponymes communaux
- Aclou - Aclou
Aclou est attesté en 1172 et se retrouve dans une charte signée par Henri II° sous la forme Arclou puis en 1228 dans une bulle de Grégoire II°. Le pouillé de Lisieux nous le livre sous la forme latine Aclotum au XVI°.
Certaines hypothèses font dériver Aclou du celtique que l'on retrouverait dans le breton Kleuz - ar C'hleuz signifiant talus, haie dans cette langue ; d'autres d'un radical Arx rappelant le sommet arrondi d'une colline.
- Acon - Acon
Acon est attesté au XII° siècle et pour la première fois connue sous la forme Acun dans le cartulaire de l'abbaye Saint Pierre de Chartres. On le retrouve en 1230 sous une forme Agon dans le cartulaire d'Artois.
La présence d'un Aconville près de Vernon permet de penser que Acon dérive de l'anthroponyme latin Aconius ; sans doute le premier propriétaire de la villa gallo-romaine ayant été cellule originelle de la commune actuelle.
- Acquigny -
Acquigny est cité dès 844 dans une charte attribuée à Charles le Chauve, 823 - 877. Il s'y retrouve sous la forme latine Accini Curtis. Nous le retrouvons en 876 sous la forme Acciniacus.
Comme tous les toponymes en Curtis - qui deviendra -court pour de nombreux toponymes, il s'agit d'un implantation ultérieure aux domaines gallo-romains et correspond à la propriété d'un certain Accinius.
- Aigleville -
Aigleville est attesté en 1120 dans une charte d'Aubin, évêque d'Evreux - 1113-1139 - sous les formes Aguivilla, Aquilevilla. Ce toponyme Aigleville se retrouve régulièrement dans les cartulaires de l'abbaye de Saint Évroul sous les formes citées précédemment.
Aigleville doit son existence à un domaine gallo-romain originel dont le propriétaire était un certain Aiglius ou Aglaus.
- Ailly -
Ailly est attesté pour la première fois connue en 1082 dans une charte de Guillaume le Conquérant sous la forme latine Aillium. Nous le retrouvons au XII° siècle dans le cartulaire de l'Abbaye Saint Pierre de Préaux sous la forme Aellium.
Ce toponyme dérive de l'anthroponyme romain Allius.
- Aizier -
Aizier est attesté en 1026 dans une charte de Richard II° de Neustrie, et se retrouve sous la forme latine Aysiacus. Nous le retrouvons en 1215 sous la forme Aisi, ou Aisium dans le cartulaire de l'Abbaye de Préaux.
Ce toponyme dérive de l'anthroponyme latin Asius.
- Ajou -
Ajou est attesté en 1160 sous une forme identique et apparaît dans une charte d'Henri II°. Nous retrouvons un Aioum en 1222, puis, en 1515, un Asjou dans une charte de Pierre de Dampierre.
Ajou, toponyme de langue d'Oïl, est à rapprocher de l'Ajonc.
- Alizay -
Alizay est attesté en 1199 sous la forme latine Alisii et se retrouve dans une charte de Robert de Meulan. En 1200, Albéric signe une charte ou ce toponyme se retrouve sous une forme identique. Alisiacus se retrouve en 1223 dans une charte de louis VIII°.
Alizay dérive de l'anthroponyme latin Alisius, sans doute propriétaire de la villa gallo-romaine dressée en ces lieux.
- Ambenay -
Ambenay est attesté en 1191 sous la forme Ambeanii. Nous le retrouvons en 1202 dans le cartulaire de Notre-Dame de Lesme, nous l'y retrouvons sous sa forme latine Ambenayum puis sous la forme Ambenaium dans une charte de Jean Erart. Ce toponyme pourrait dériver d'un anthroponyme germanique Ambinu; il pourrait alors s'agir d'un de ces guerriers germain qui, moyennant terres et propriété dans l'Empire Gallo-romain, s'engageait à en défendre le territoire. Ce toponyme, d'après d'autres auteurs, dériverait du gaulois Amdebonacum, sur le radical Bona - ville, agglomeration; il pourrait alors servir d'une Grand Village.
- Amecourt -
- Amfreville-la-Campagne -
- Amfreville-les-Champs (27) -
- Amfreville-sous-les-Monts -
- Amfreville-sur-Iton -
- Ande -
- Angerville-la-Campagne -
- Appeville-Annebault -
- Armentières-sur-Avre -
- Arnières-sur-Iton -
- Asnières -
- Aubevoye -
- Aulnay-sur-Iton -
- Autheuil-Authouillet -
- Authevernes -
- Authou -
- Aviron -
- Avrilly -
- Bacquepuis -
- Bacqueville -
- Bailleul-la-Vallée -
- Balines -
- Barc -
- Barneville-sur-Seine -
- Barquet -
- Barville -
- Bazincourt-sur-Epte -
- Bazoques -
- Beaubray -
- Beauficel-en-Lyons -
- Beaumesnil -
- Beaumont-le-Roger -
- Beaumontel -
- Bemecourt -
- Bérengeville-la-Campagne -
- Bernay -
- Bernienville -
- Bernières-sur-Seine -
- Bernouville -
- Berthenonville -
- Berthouville -
- Berville-en-Roumois -
- Berville-la-Campagne -
- Berville-sur-Mer -
- Beuzeville -
- Bézu-la-Forêt -
- Bezu-Saint-Éloi -
- Bois-Anzeray -
- Bois-Arnault -
- Bois-Jérôme-Saint-Ouen -
- Bois-le-Roi -
- Bois-Normand-près-Lyre -
- Boisemont -
- Boisney -
- Boisset-les-Prévanches -
- Boissey-le-Châtel -
- Boissy-Lamberville -
- Boncourt -
- Bonneville-Aptot -
- Bosc-Benard-Commin -
- Bosc-Benard-Crescy -
- Bosc-Renoult-en-Ouche -
- Bosc-Renoult-en-Roumois -
- Bosgouet -
- Bosguerard-de-Marcouville -
- Bosnormand -
- Bosquentin -
- Bosrobert -
- Bouafles -
- Bouchevilliers -
- Boulleville -
- Bouquelon -
- Bouquetot -
- Bourg-Achard -
- Bourg-Beaudouin -
- Bourgtheroulde-Infreville -
- Bournainville-Faverolles -
- Bourneville -
- Bourth -
- Bray -
- Brestot - Brétot
- Bretagnolles -
- Breteuil -
- Brétigny -
- Breuilpont -
- Breux-sur-Avre -
- Brionne -
- Broglie -
- Brosville -
- Bueil -
- Buis-sur-Damville -
- Burey -
- Bus-Saint-Rémy -
- Cahaignes -
- Caillouet-orgeville -
- Cailly-sur-Eure -
- Calleville -
- Campigny -
- Canappeville -
- Cantiers -
- CaorChes-saint-niColas -
- Capelle-les-grands -
- Carsix -
- Cauge -
- Caumont -
- Cauverville-en-roumois -
- Cesseville -
- Chaignes -
- Chaise-Dieu-du-Theil -
- Chamblac -
- Chambord - Chambord
- Chambray -
- Champ-dolent -
- Champenard -
- Champignolles -
- Champigny-la-Futelaye -
- Chanteloup -
- Charleval -
- Château-sur-Epte -
- ChauvinCourt-provemont -
- Chavigny-bailleul -
- Chennebrun -
- Cheronvilliers -
- Cierrey -
- Cintray -
- Civières -
- Claville -
- Collandrés-Quincarnon -
- Colletot -
- Combon -
- Conches-en-Ouche -
- Condé-sur-Iton -
- Condé-sur-Risle -
- Connelles -
- Conteville -
- Cormeilles -
- Corneuil -
- Corneville-la-Fouquetière -
- Corneville-sur-Risle -
- Corny -
- Coudray -
- Coudres -
- Courbépine -
- Courcelles-sur-Seine -
- Courdemanche -
- Courteilles -
- Crasville -
- Crestot -
- Criquebeuf-la-Campagne -
- Criquebeuf-sur-Seine -
- Croisy-sur-eure -
- Crosville-la-vieille -
- Croth -
- Cuverville -
- Dame-marie -
- Dampsmesnil -
- Damville -
- Dangu -
- DarDez -
- Daubeuf-la-campagne -
- Daubeuf-pres-vatteville -
- Douains -
- DouDeauville-en-vexin -
- Douville-sur-anDelle -
- Droisy -
- Drucourt -
- Duranville -
- Écaquelon -
- Écardenville-la-Campagne -
- Écardenville-sur-Eure -
- Écauville -
- Ecos -
- Ecouis -
- Ecquetot -
- EmallEvillE -
- EmanvillE -
- EpaignEs -
- EpEgard -
- Épieds -
- Epinay -
- Épreville-en-Lieuvin -
- Épreville-en-Roumois -
- Épreville-près-le-Neubourg -
- EtrEpagny -
- EtrEvillE -
- EturquErayE -
- EvrEux -
- Ézy-sur-eure -
- Fains -
- Farceaux -
- Fatouville-grestain -
- Fauville -
- Faverolles-la-campagne -
- Ferrières-haut-clocher -
- Ferrières-saint-hilaire -
- Feuguerolles -
- FiqueFleur-equainville -
- Flancourt-catelon -
- Fleury-la-Forêt -
- Fleury-sur-Andelle -
- Flipou -
- Folleville -
- Fontaine-bellenger -
- Fontaine-heudebourg -
- Fontaine-l'abbé -
- Fontaine-la-louvet -
- Fontaine-la-soret -
- Fontaine-sous-jouy -
- Fontenay -
- Forêt-la-Folie -
- Fort-moville -
- Foucrainville -
- Foulbec -
- Fouqueville -
- Fourges -
- Fourmetot -
- Fours-en-vexin -
- Francheville -
- Franqueville -
- Freneuse-sur-risle -
- Fresne-cauverville -
- Fresne-l'Archevêque -
- Fresney -
- Gadencourt -
- Gaillardbois-Cressenville -
- Gaillon -
- Gamaches-en-vexin -
- Garencières -
- Garennes-sur-eure -
- Gasny -
- Gauciel -
- Gaudreville-la-rivière -
- Gauville-la-campaGne -
- Gisay-la-coudre -
- Gisors -
- Giverny -
- Giverville -
- Glisolles -
- Glos-sur-risle -
- Goupillières -
- Gournay-le-Guerin -
- Gouttières (27) -
- Gouville -
- Grainville -
- Granchain -
- Grand-camp -
- Grandvilliers -
- Graveron-sémerville - Graveron-sémerville
- GraviGny -
- Grosley-sur-risle -
- Grossœuvre -
- Guernanville -
- Guerny -
- Guichainville -
- Guiseniers -
- Guitry -
- Hacqueville -
- Harcourt -
- Hardencourt-cocHerel -
- Harquency -
- Hauville -
- Hebecourt -
- Hecmanville -
- Hecourt -
- Hectomare -
- Hennezis -
- Herqueville -
- Heubecourt-Haricourt -
- Heudebouville -
- Heudicourt -
- Heudreville-en-lieuvin -
- Heudreville-sur-eure -
- Heuqueville -
- Hondouville -
- Honguemare-guenouville -
- Houetteville -
- Houlbec-cocHerel -
- Houlbec-près-le-Gros-Theil -
- Houville-en-vexin -
- Huest -
- IgovIlle -
- IllevIlle-sur-montfort -
- Illiers-l'Évêque -
- IncarvIlle -
- IrrevIlle -
- IvIlle -
- Ivry-la-Bataille -
- Jonquerets-de-livet -
- Jouy-sur-Eure -
- Juignettes -
- Jumelles -
- L' hosmes -
- L'Habit -
- La Barre-en-Ouche -
- La Boissière -
- La Bonneville-sur-Iton -
- La Chapelle-Bayvel -
- La Chapelle-du-Bois-des-Faulx -
- La Chapelle-Gauthier -
- La Chapelle-Hareng -
- La Chapelle-Réanville -
- La Couture-Boussey -
- La croisiLLe -
- La croix-saint-Leufroy -
- La ferrière-sur-risLe -
- La forêt-du-parc -
- La gouLafrière -
- La guérouLde - La guérouLde
- La harengere -
- La haye-aubrée -
- La haye-de-caLLeviLLe -
- La haye-de-routot -
- La Haye-du-Theil -
- La haye-Le-comte -
- La haye-maLherbe -
- La haye-saint-syLvestre -
- La heunière -
- La Houssaye -
- La Lande-Saint-Léger -
- La madeLeine-de-nonancourt -
- La neuve-grange -
- La neuve-Lyre -
- La neuviLLe-du-bosc -
- La noe-pouLain -
- La poterie-mathieu -
- La pyLe -
- La roquette -
- La roussière -
- La saussaye -
- La Trinité -
- La Trinité-de-Réville -
- La trinité-de-thouberviLLe -
- La vacherie -
- La Vieille-Lyre -
- Landepéreuse -
- Launay -
- Le Bec-Hellouin -
- Le Bec-Thomas -
- Le Bois-Hellain -
- Le Bosc-Roger-en-Roumois -
- Le Boulay-Morin -
- Le chesne -
- Le cormier -
- Le favriL -
- Le fideLaire -
- Le fresne -
- Le Gros-Theil -
- Le Landin -
- Le manoir -
- Le Mesnil-Fuguet -
- Le Mesnil-Hardray -
- Le Mesnil-Jourdain -
- Le neubourg -
- Le Noyer-en-Ouche -
- Le Planquay -
- Le pLessis-grohan -
- Le pLessis-hebert -
- Le pLessis-sainte-opportune -
- Le Roncenay-Authenay -
- Le sacq -
- Le Theil-Nolent -
- Le thiL -
- Le thuit -
- Le thuit-anger -
- Le thuit-signoL -
- Le Thuit-Simer -
- Le tiLLeuL-Lambert -
- Le tiLLeuL-othon -
- Le torpt -
- Le trembLay-omonviLLe -
- Le troncq -
- Le tronquay -
- Le vaL-david -
- Le vaudreuiL -
- Le vieiL-evreux -
- Lery -
- Les Andelys -
- Les Authieux -
- Les Barils -
- Les Baux-de-Breteuil -
- Les Baux-Sainte-Croix -
- Les Bottereaux -
- Les damps -
- Les essarts -
- Les hogues -
- Les pLaces -
- Les préaux -
- Les thiLLiers-en-vexin -
- Les ventes -
- Letteguives -
- Lieurey -
- Lignerolles -
- LiLLy -
- Lisors -
- Livet-sur-authou -
- Longchamps -
- LorLeau -
- Louversey -
- Louviers -
- Louye -
- Lyons-La-forêt -
- Mainneville -
- Malleville-sur-le-bec -
- Malouy -
- Mandeville -
- Mandrés -
- Manneville-la-raoult -
- Manneville-sur-risle -
- Manthelon -
- Marais-Vernier -
- Marbeuf -
- Marcilly-la-caMpagne -
- Marcilly-sur-eure -
- Martagny -
- Martainville -
- Martot -
- Melicourt -
- Menesqueville -
- Menilles -
- Menneval -
- Mercey -
- Merey -
- Mesnil-Rousset -
- Mesnil-sous-Vienne -
- Mesnil-sur-l'Estrée -
- Mesnil-Verclives -
- Mézières-en-Vexin -
- Miserey -
- Moisville -
- Montaure -
- Montfort-sur-risle -
- Montreuil-l'argille -
- Morainville-jouveaux -
- Morgny -
- Morsan -
- Mouettes -
- Mouflaines -
- Mousseaux-Neuville -
- Muids -
- Muzy -
- Nagel-Séez-Mesnil -
- Nassandres -
- Neaufles-Auvergny -
- Neaufles-Saint-Martin -
- Neuilly -
- Neuville-sur-authou -
- Noards -
- Nogent-le-Sec -
- NojeoN-eN-vexiN -
- NoNaNcourt -
- NormaNville -
- Notre-Dame-d'Épine -
- Notre-dame-de-l'isle -
- Notre-dame-du-hamel -
- Noyers -
- Ormes -
- Orvaux -
- Pacy-sur-eure -
- Panilleuse -
- Parville -
- Perriers-la-camPagne -
- Perriers-sur-andelle -
- Perruel -
- Piencourt -
- Pinterville -
- Piseux -
- Pitres -
- Plainville -
- Plasnes -
- Pont-audemer -
- Pont-authou -
- Pont-de-l'arche -
- Pont-saint-Pierre -
- Port-Mort -
- Porte-joie -
- Portes -
- Poses -
- Pressagny-l'orgueilleux -
- Prey -
- Puchay -
- Pullay -
- Quatremare -
- Quessigny -
- Quillebeuf-sur-Seine -
- Quittebeuf -
- Radepont -
- Renneville -
- Reuilly -
- Richeville -
- Roman -
- Romilly-la-puthenaye -
- Romilly-suR-andelle -
- Rosay-suR-lieuRe -
- Rouge-peRRieRs -
- RougemontieRs -
- Routot -
- RouvRay -
- Rugles -
- Sacquenville -
- Saint-agnan-de-cernièreS -
- Saint-amand-deS-hauteS-terreS -
- Saint-andré-de-l'eure -
- Saint-antonin-de-Sommaire -
- Saint-aquilin-de-pacy -
- Saint-aubin-d'ecroSville -
- Saint-aubin-de-Scellon -
- Saint-aubin-deS-hayeS -
- Saint-aubin-du-thenney -
- Saint-aubin-le-guichard -
- Saint-aubin-le-vertueux -
- Saint-aubin-Sur-gaillon -
- Saint-aubin-Sur-quillebeuf -
- Saint-Benoît-des-Ombres -
- Saint-chriStophe-Sur-avre -
- Saint-chriStophe-Sur-condé -
- Saint-clair-d'arcey -
- Saint-Cyr-de-Salerne -
- Saint-Cyr-la-Campagne -
- Saint-deniS-d'augeronS -
- Saint-deniS-deS-montS -
- Saint-deniS-du-behelan -
- Saint-deniS-le-ferment -
- Saint-didier-deS-boiS -
- Saint-elier -
- Saint-eloi-de-fourqueS -
- Saint-étienne-du-vauvray -
- Saint-Étienne-l'Allier -
- Saint-étienne-SouS-bailleul -
- Saint-Georges-du-Mesnil -
- Saint-georgeS-du-vievre -
- Saint-georgeS-motel -
- Saint-germain-de-freSney -
- Saint-germain-de-paSquier -
- Saint-germain-deS-angleS -
- Saint-germain-la-campagne -
- Saint-germain-Sur-avre -
- Saint-germain-village -
- Saint-gregoire-du-vievre -
- Saint-jean-de-la-lequeraye -
- Saint-jean-du-thenney -
- Saint-julien-de-la-liegue -
- Saint-Just - 27 -
- Saint-Laurent-des-Bois -
- Saint-Laurent-du-Tencement -
- Saint-Léger-de-Rotes -
- Saint-Léger-du-Gennetey -
- Saint-luc -
- Saint-maclou -
- Saint-Marcel - 27 -
- Saint-mardS-de-blacarville -
- Saint-mardS-de-freSne -
- Saint-martin-du-tilleul -
- Saint-martin-la-campagne -
- Saint-martin-Saint-firmin -
- Saint-Meslin-du-Bosc -
- Saint-nicolaS-d'attez -
- Saint-Nicolas-du-Bosc -
- Saint-ouen-d'attez -
- Saint-ouen-de-pontcheuil -
- Saint-ouen-de-thouberville -
- Saint-ouen-deS-champS -
- Saint-ouen-du-tilleul -
- Saint-paul-de-fourqueS -
- Saint-Philbert-sur-Boissey -
- Saint-philbert-Sur-riSle -
- Saint-pierre-d'autilS -
- Saint-pierre-de-bailleul -
- Saint-pierre-de-cernièreS -
- Saint-pierre-de-cormeilleS -
- Saint-pierre-de-Salerne -
- Saint-pierre-deS-fleurS -
- Saint-pierre-deS-ifS -
- Saint-Pierre-du-Bosguérard -
- Saint-Pierre-du-Mesnil -
- Saint-pierre-du-val -
- Saint-pierre-du-vauvray -
- Saint-pierre-la-garenne -
- Saint-quentin-deS-iSleS -
- Saint-SamSon-de-la-roque -
- Saint-SebaStien-de-morSent -
- Saint-Simeon -
- Saint-Sulpice-de-grimbouville -
- Saint-SylveStre-de-cormeilleS -
- Saint-Symphorien -
- Saint-thurien -
- Saint-Victor-d'Épine -
- Saint-victor-de-chretienville -
- Saint-victor-Sur-avre -
- Saint-vigor -
- Saint-Vincent-des-Bois -
- Saint-vincent-du-boulay -
- Sainte-barbe-Sur-gaillon -
- Sainte-Colombe-la-Commanderie -
- Sainte-Colombe-près-Vernon -
- Sainte-croix-Sur-aizier -
- Sainte-genevieve-leS-gaSny -
- Sainte-Marguerite-de-l'Autel -
- Sainte-Marguerite-en-Ouche -
- Sainte-Marie-de-Vatimesnil -
- Sainte-marthe -
- Sainte-Opportune-du-Bosc -
- Sainte-opportune-la-mare -
- Sancourt -
- Sassey -
- Saussay-la-Campagne -
- Sebecourt -
- Selles -
- Serez -
- Serquigny -
- Surtauville -
- Surville - 27 -
- Suzay -
- Sylvains-les-Moulins -
- Theillement -
- Thevray -
- Thiberville -
- Thibouville -
- Thierville -
- Thomer-la-Sogne -
- ThuiT-heberT -
- Tilleul-dame-agnes -
- Tillières-sur-avre -
- Tilly -
- Tocqueville -
- Tosny -
- TosTes -
- Touffreville -
- Tournedos-bois-huberT -
- Tournedos-sur-Seine -
- Tourneville -
- Tourny -
- Tourville-la-campagne -
- Tourville-sur-ponT-audemer -
- TouTainville -
- Touville -
- Triqueville -
- Trouville-la-haule -
- Val-de-reuil -
- Valailles -
- Valletot -
- Vandrimare -
- Vannecrocq -
- Vascoeuil -
- Vatteville -
- Vaux-sur-eure -
- Venables -
- Venon -
- Verneuil-sur-Avre -
- Verneusses -
- Vernon -
- Vesly -
- Vezillon -
- Vieux-port -
- Vieux-Villez -
- Villalet -
- Villegats -
- Villers-en-Vexin -
- Villers-sur-le-roule -
- Villettes -
- Villez-sous-bailleul -
- Villez-sur-le-neubourg -
- Villiers-en-desoeuVre -
- VironVay -
- Vitot -
- Voiscreville -
- Vraiville -
⌘ Nos toponymes
Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.
L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.
Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.
Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.