Épinal
^{Commune de France}

<Cliquez l'image>

◎ Carte

Découvrez la carte du territoire concerné.

La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.

Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.

<Cliquez l'image>

◎ Photographies

Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...

Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.

Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.

<Cliquez l'image>

◎ Toponymes

Épinal, en lorrain Pino, est attesté en l'an 983 avec un Spinal puis, en l'an 1000, avec un Castrume d'Aspinaul, confirmé au XI° siècle avec un Aspinaus.

Le latin nous fait connaître un Spina - épine, dont semble dériver ce toponyme devant être d'origine celtique et latinisé pour les besoins de la cause. En bout de la chaine vosgienne, Épinal provient-il de l'emplacement ou fut érigé le château originel ou ce lieu était-il débordant de ronces ?

◎ Héraldique

Épinal porte:

n'étant pas encore vérifié, nous leur avons donné un blason d'attente de gueules plain

<Cliquez l'image>

◎ Patrimoine

Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.

Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Épinal

◎ Légende

Autrefois, quand les enfants avaient des vers, dans l'Ain, il était usage d'invoquer Saint Médard.

Récitez cette incantation pour traiter les vers et soigner celui de votre choix:

Vous, Saint Médard, qui avez tous les pouvoirs, ôtez les vers de X. Ce sont des alliés qui sont toujours prêts à les étrangler. Ils sortent du néant, vous pouvez les y faire rentrer.

◎ Traditions

Comme partout, Saint-Véran voyait certains rites pratiqués lors des fiançailles et du mariage.

Le Rite de la Barrière, aux racines bien profondes, voyaient le nouveau marié devoir payer obole s'il n'était originaire de Saint-Véran. Deux tables placées à l'entrée de la commune et chargées de verres et bouteilles étaient reliées par un ruban fermant le chemin. Le nouveau marié devait déposait obole au bénéfice de le jeunesse, obole qui ouvrait la route.

◎ Croyances

Sur la commune de Fachin, en département français de la Nièvre, un groupe de rochers creux vous interpelleront sans doute ; elles s'appellent Pierre Perthuise, écuelle de Saint-Martin et Chaise à Berthot et Buteau.

Elles vous interpellent et en firent autant à nos aïeux qui y virent support à légendes.

N'est-il pas vrai que ces pierres et ces lieux sont hantés du Diable depuis la nuit des temps ?

<Cliquez l'image>

◎ Poème et poésie

Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.

Inspiré par Épinal ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.

Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...

<Cliquez l'image>

◎ Libre plume

Habitants de Épinal, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.

Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.

Nous les remercions pour leur participation et partage.

<Cliquez l'image>

◎ Beaux-Arts

Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.

Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.

◎ Presse passée

 ⤇ La catastrophe de Bouzey

Épinal - Une terrible catastrophe a eu lieu à Bouzey, près d'Épinal. La digue d'un étang artificiel destiné à entretenir le canal de l'Est s'est subitement éventrée. Les 7 millions de mètres cubes d'eau que contenait le bassin se sont torrentiellement répandus sur 5 ou 6 villages, ravageant et entrainant tout. Les dégâts sont évalués à 50 millions de francs. Plus de 100 personnes ont trouvé la mort dans ce terrible accident. Les ministres de l'Intérieur et des Travaux publics se sont transportés sur les lieux du sinistre et distribuent des secours. On fait une enquête pour savoir à qui incombent les responsabilités de ce malheur.

^{L'ÉCHO DE LA VIENNE - 5 mai 1895}

<Cliquez l'image>

◎ Recette de cuisine

La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Cliquez l'image>

◎ Chantez !

Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.

Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Épinal ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...

<Cliquez l'image>

◎ Pomologie

Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !

Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.

Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.

 Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !

<Cliquez l'image>

◎ Réclames

À Épinal ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...

Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !

✝ Solange du Berry

Bergère - IV° siècle

La jeune et charmante bergère vit le fils du Comte de Poitiers tomber sous son charme et la désirer sans plus attendre. Se refusant à lui, il tenta de la forcer en la prenant sur son cheval. Mal lui en prit car elle le fit chuter dans un ruisseau. De colère, le fils du Comte lui trancha alors la tête. Sainte céphalophore, Solange invoqua trois fois le nom de Jésus puis, selon l'hagiographie, prit sa tête dans les mains pour se rendre à l'église de Saint Martin et l'y déposer.

◎ Blagounette

⤇ Il va pleuvoir - Année 1883

Un père et son fils se baladent près d'un lac. L'enfant remarque de gros oiseaux blancs et demande à son père ce que c'est. Le père lui répond:
- Mon fils, ce sont des cygnes.
- Des signes de quoi, papa ?
- Des cygnes d'eau, mon fils.
- Il va donc encore pleuvoir, papa ?

<Cliquez l'image>

◎ Remerciements

Nous remercions les différents contributeurs de Épinal.

Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.

Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.

Un grand merci à tous et toutes !