KLEDENN-AR-C'HAB
( CLÉDEN-CAP-SIZUN )
:
Cléden-Cap-Sizun
■ Cléden-Cap-Sizun
Cléden-Cap-Sizun, commune finistérienne en terres cornouaillaises, est juste au nord de la célèbre Pointe du Raz. Comme la pointe, ses côtes, découpées, ont su garder leurs rudesses et leurs aspects sauvages. Vous n'hésiterez pas à vous lancer sur les sentiers de la Pointe du Van.
Impressionnant !
Cléden-Cap-Sizun
- Français: Cléden-Cap-Sizun
- Breton: Kledenn-ar-C'hab
( Brezhoneg ) - Population: 933
Gentilé: Clédinois - Type: Commune
- Superficie: 19,08 km²
Densité: 48.9 hab/km²
- Latitude: 48°3'56" N
Longitude: 4°39'54" W
- Latitude: 48.048932
Longitude: -4.648386
- pages: 17
◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Photographies
Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...
Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.
Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.
◎ Toponymes
Le XI° siècle voit un Cletuen attester pour la première fosi connue dans les écrit de cette paroisse qui deviendra Cléden-Cap-Sizun, et que les bretonnants connaissent sous son appellation bretonne de Kledenn-ar-C'hab. Il est intéressant de remarquer que la précision apportée par -ar C'hab, Cap Sizun, est ancienne et se retrouve dès 1314. Kledenn - Cléden ne dériverait pas de Saint Clet, pape du I° siècle, mais de Clydwin, saint gallois du V° siècle.
◎ Héraldique
Cléden-Cap-Sizun porte:
de gueules au rencontre de cerf d'or, accompagnée en chef de trois mouchetures d'hermine ordonnées du même ; au chaussé d'or chargé à dextre de trois fleurdelys de gueules et à senestre de trois roses de même
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Cléden-Cap-Sizun
◎ Légende
La route allant de Ioujno-Sakhalinsk au village d'Okhotskoye recèle un endroit extraordinaire voyant les lois de la physique s'inverser.
25 km après Ioujno, il faut accélérer en descente, freiner en montée et remarquer que l'eau coule vers le côté de la chaussée.
Le plus impressionnant est que les GPS s'expriment soudain avec une voix masculine et vous disent de faire attention aux ours traversant hors clous !
◎ Traditions
L'épaulard était un animal vénéré et sacré chez les peuples de l'est de Tchoukotchka et, quand les marins voyaient ces animaux, il était us et coutume de leur faire un cadeau: du tabac, de la nourriture, ou tout autre aliment possible...
Ces animaux, chassant proies identiques à celle des chasseurs tchouktches, les aidaient en rabattant les phoques et autres morses près du rivage.
Tout travail méritant salaire, l'épaulard gratifié, la chasse en devient fructueuse...
◎ Croyances et superstitions
Il est certains qui ont le don de voir les intersignes ; ces présages annonçant la mort d'un proche. Certains objets favorisent ces vision.
Si vous avez un Melchon peder - trèfle à quatre feuilles et des prédispositions, vous distinguerez les intersignes mieux que tous les autres.
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Cléden-Cap-Sizun ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Cléden-Cap-Sizun, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Autrefois
Les premiers guides touristiques, au sens où nous l'entendons actuellement, sont nés avec le développement du chemin de fer et moyens de transport.
Contrairement aux récits de voyages qui se limitaient au parcours réalisé, les guides touristiques fournissent multiples informations sur les lieux et destinations que vous désirez visiter.
Voici quelques passages d'anciens guides touristiques concernant Cléden-Cap-Sizun.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Découverte macabre
Cléden-Cap-Sizun, 10 mars - On vient de découvrir dans une crique sur la côte de Cléden-Cap-Sizun, le corps nu d'un noyé ayant les cheveux et la barbe noirs, mesurant 1m.70. Il paraîssait avoir séjourné une quinzaine de jours dans la mer.
Il a été inhumé a Cléden-Cap-Sizun.
LE PETIT JOURNAL - 12 mars 1897
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
◎ Anecdote locale
⤇ Enivrante découverte
À Trescléoux, commune française ds Hautes-Alpes, un peu avant 1700, une barrique de vin fut découverte dans la cave du château de Trescléoux. Ce vin était décoloré, avait allure huileuse, ou plutôt allure de forte liqueur sirupeuse.
Il n'est par contre pas dit ce qu'il advint des inventeurs de ce trésor, ni s'il prirent une mémorable cuite en testant les propriétés médicinales de la barrique, ni s'ils finirent avec quelques problèmes intestinaux mémorables, ou pire...
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Cléden-Cap-Sizun ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Cléden-Cap-Sizun ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Angèle Merici
Sainte - XVI° siècle
Décédée le 27 janvier 1540, à Brescia, Angèle naît à Desenzano, Italie, en 1474 ou 1478.
Adolescente, orpheline, elle est adoptée par son oncle et tante, les Biancosi et y connaît vie peu confortable. Croyante, consacrée à sa Foi, à 18 ans, elle intégre le Tiers-Ordre de Saint-François d’Assise - sœur tertiaire franciscaine mais, ayant l'âge adulte, elle retourne dans sa maison natale pour y mener naturelle vie paysanne ; elle y trouvera alors sa voie spirituelle. Les horreurs des guerres - entre 1493 et 1516, verront ses choix spirituels retardés.
Plusieurs pèlerinages - dont la Terre Sainte, renforcent sa vocation. Priant et jeûnant, dévouée à ses prochains, elle forme un groupe de femmes se consacrant à la prière et l'éducation des jeunes filles. Vénérant Sainte Ursule, Angèle fonde la Compagnie de Sainte Ursule, nos Ursulines ; nous étions le 25 novembre 1535.
◎ Dicton
Ber, ber, miz C'hwevrer, karg ar poulloù hag ar foz,
Me ho dizec'ho en un deiz hag un noz.
Coule, coule, Février, remplis mares et fossés,
En un jour et une nuit je les dessécherai.
◎ Blagounette
⤇ Le mariage - Année 1905
Un bon jeune homme est amoureux de la fille d’un commerçant. Il s’est décidé à demander la main de l’aimée au papa, qui, déjà renseigné, la lui accorde séance tenante.
- Alors, conclut le jeune homme, j’emporte votre promesse ?
- Parfaitement, répond le père, je ne reviens jamais sur ma parole.
Entraîné par ses habitudes professionnelles, il ajoute:
- Faut-il l’envelopper ?
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Cléden-Cap-Sizun.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !