◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
Le Benac'h breton est devenu ce Belle-Isle-en-Terre que nous retrouvons en l'an 1224 sous la forme Belile et Belisle ou Belle-isle pour la première forme toponymique ancienne attestée dans les écrits. Si l'an 1235 nous laisse lire un Belle Isle, l'année 1229 nous dévoilera un Benisse puis un Benigla en 1330 qui est attestée dans un ouvrage sur les Monuments originaux de l'Histoire de saint Yves. L'année 1371, nous offira un villa de Pulchra Insula en 1371 dans les documents concernant la canonisation de Charles de Blois.
Le XVI° siècle nous offre un Belle-Ile en 1516 puis, le siècle suivant, nous dévoile un Paroisse de Belisle evêché de Treguer en 1694. En 1779, sont attestées les formes bretonnes Benec'h et Benac'h.
La situation particulière et caractéristique de la commune entre le Léguer et le Guic a impacté la naissance de ce toponyme.
◎ Héraldique
Belle-Isle-en-Terre porte:
de gueules, au croissant d'argent accompagné de trois coquilles renversées d'or
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Belle-Isle-en-Terre
◎ Légende
Autrefois, quand les enfants avaient des vers, dans l'Ain, il était usage d'invoquer Saint Médard.
Récitez cette incantation pour traiter les vers et soigner celui de votre choix:
Vous, Saint Médard, qui avez tous les pouvoirs, ôtez les vers de X. Ce sont des alliés qui sont toujours prêts à les étrangler. Ils sortent du néant, vous pouvez les y faire rentrer.
◎ Croyances et superstitions
Les anciens Corses utilisaient un moyen imparable pour éliminer un ennemi sans se compromettre, ni utiliser les armes.
Ils se rendaient à l'église et jetaient une poignée de sel dans le bénitier du fond de l'église en prononçant des paroles conformes au désir qui inspirait cette action.
Pour être efficace, cette méthode éprouvée devait être pratiquée par une veuve ou une orpheline ; un homme pouvait y avoir recours seulement par leur intercession.
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Belle-Isle-en-Terre ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Belle-Isle-en-Terre, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Voleurs d'automobiles
Belle-Isle-en-Terre, 29 août - Trois malfaiteurs, Jules Freste, Robert Aubert et Jacques Wagelon, qui avaient volé, samedi, à Brest, une automobile, ont été arrêtés par la gendarmerie, à Belle-Isle-en-Terre.
Un de leurs complices, Jean Robert, est toujours en fuite.
LE PETIT JOURNAL - 30 août 1927
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Cocufiages à Sens
Les cocus ont toujours amusé la population et, dernier au courant de son cocufiage, il ou elle se sont toujours trouvés être la risée des environs. Cocufier son conjoint - et chez certains cela seulement appliqué terriblement aux femmes, vit aussi punition.
À Sens, ville française de l'Yonne, une loi du XIII° siècle interdisait au mari de battre sa femme s'il la trouvait s'amuser un autre ; par contre, Madame trouvant son mari jouer à la bête à deux dos avec une autre, était dans son droit total de le battre à volonté. Le mari volage était aussi - cerise sur le gâteau ! - promené en ville assis sur un âne, et exhibant, le cas échéant, ses plaies, bosses et horions...
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Belle-Isle-en-Terre ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Belle-Isle-en-Terre ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Jérôme de Dalmatie
Docteur de l'Église - V° siècle
Romain, Jérôme se fait baptiser et se consacre à Dieu. Après 2 ans au désert syrien, rentré à Antioche, il apprend grec et hébreu, découvre les écrits d'Origène à Constantinople avec Grégoire de Nazianze. Retour à Rome qui le voit nommé secrétaire du pape Damase. Devenu Père Spirituel d'un cercle féminin, Jérôme a de nombreux ennemis. Devant quitter Rome à la mort de Damase, il s'installe à Bethléem avec ses amies. Fort caractère, Jérôme pourrait être Patron de ces gens. Il meurt le 30 septembre 420.
◎ Dicton
Miz genver, hiziv evel hent
A ziskouez eo hir he zent...
Janvier aujourd'hui comme avant,
Montre qu'il a longues les dents
◎ Blagounette
⤇ Académie - Année 1904
Monsieur X., candidat perpétuel à l'Académie Française, rôde du côté du palais Mazarin et, voyant la chaussée en réparation, s'exclame:
On macadamise tout à Paris, et moi on ne m'académise pas !
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Belle-Isle-en-Terre.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
