En breton, nous utilisons le toponyme Sant-Tonan qui est devenu Saint-Thonan sous les plumes françaises.
En l'année 1467, les pouillés de la belle province tourangelle nous présente un Sanctus Honanus qui est la première mention de ce toponyme connue dans les écrits. Les archives départementales du Finistère seront plus généreuses et nous offfrent un Sainct Thonan en 1513 puis un Saint Honan en 1516, suivi d'un Saint Tonan en 1594, un Sainct Thonnan en 1656 et un Saint Thonan en 1673. Nous pourrons aussi signaler le Sainctonan en 1618 et un Saint Donan en 1690 dans le registre paroissial de Tréflez.
Ce toponyme est variante du prénom de Saint Ténénan. Quels furent les hauts faits et hagiographie de notre bon saint breton ?
Né en Cambrie, actuel Pays de Galles, Tenenan; en français Ténénan, vint en Bretagne et s'installa comme ermite sur les bords de l'Élorn, près de Landerneau où il vécut fort longtemps. Bien qu'anachorète, sa renommée dépassant ses volontés, il vit multiples fidèles le visiter et se retrouva nommé Évêque du Léon. Plus probablement pentiern que religieux, il y meurt en l'an 650.
