Saint-Renan

Étymologies et toponymes

Sponsor

<Cliquez l'image>

■  Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

Saint-Renan

• Français ⤇ Saint-Renan
• Brezhoneg ⤇ Lokournan
  ^{( Breton )}

• Population ⤇ 7 300
  Gentilé ⤇ rénanais

• Superficie ⤇ 13,31 km²
• Densité ⤇ 548.46 /km²

• Latitude ⤇ 48° 26 '60" N°
  Longitude ⤇ 4° 37 '0" W°

• Latitude ⤇ 48.433300°
  Longitude ⤇ -4.616670°

Rue Bric et Brac

• Retour Accueil
• Retour France
• Retour Bretagne
• Retour Finistère
• Retour Saint-Renan
• Mairie de Saint-Renan
• Office du Tourisme
• Ploumoguer
• Guipronvel
• Plouarzel
• Guilers
• Milizac
• Milizac-Guipronvel
• Plouzané
• Lanrivoare

⌘ Étymologies et toponymes

Saint-Renan: Straed an Iliz, début XX°

Saint-Renan, en breton Lokrounan, est une ancienne paroisse tirant son nom de Lok - lieu consacré, et de Sant Ronan, qui utilisant une auge de pierre comme esquif, traversa la Manche pour venir évangéliser la région.

Cette paroisse apparaît dès le XIII° siècle sous le nom de Santus Ronanus Lutosus - Saint-Renan de la Boue, pour la distinguer de Lokorn - Locronan, et de Lokournan Vihan - petit Saint-Renan qui est un hameau situé sur la commune de Plouarzel.

Cette distinction de la boue est liée à la morphologie du territoire et prairies marécageuses existantes anciennement - actuellement lac de Ty-Colo.

Après la Grande Révolution de 1789, Saint-Renan devient simplement Renan.

◎ Hameaux et quartiers

• Bel Air -
  ^{Long: : 48.427261 - Lat: : -4.632403}
  
• Boudoulan -
  ^{Long: : 48.436051 - Lat: : -4.639075}
  
• Boulac'h -
  ^{Long: : 48.430623 - Lat: : -4.634629}
  Maintenant parcelle cultivée, le Boulac'h dérive du mot Poull - mare et Lec'h - lieu. C'est donc un lieu où existait une mare caractéristique et maintenant disparue.
• Bout du Pont - Pen ar Pont
  ^{Long: : 48.435170 - Lat: : -4.614974}
  Autrefois, avant que le lac de Ty-Colo ne soit existant, une retenue carrossable barrait l'Ildut et un moulin y était édifié. Il ne reste rien de cette époque exception faite du toponyme signalant l'existence de ce pont. Il est signalé et visible sur les cartes d'État Major et sur les cartes de 1950.
• Coat Manac'h - Koad ar Manac'h
  ^{Long: : 48.434119 - Lat: : -4.637455}
  Une rue rappelle l'existence de ce bois qui devait être propriété religieuse comme l'indique ce Manac'h - moine. Le bois étant alors source d'énergie, sa coupe et usage autorisés suivant des règles strictes, cet espace devait être zone réservé à ces moines.
• Coatufal -
  ^{Long: : 48.437105 - Lat: : -4.636271}
  
• Douric -
  ^{Long: : 48.440218 - Lat: : -4.619562}
  
• Feunteun Ivin -
  ^{Long: : 48.417391 - Lat: : -4.622137}
  
• Kenévézic -
  ^{Long: : 48.423646 - Lat: : -4.639997}
  
• Ker ar Valy -
  ^{Long: : 48.421133 - Lat: : -4.621089}
  
• Ker Sané -
  ^{Long: : 48.422466 - Lat: : -4.638192}
  
• Keradraon -
  ^{Long: : 48.444366 - Lat: : -4.619646}
  
• Keraguen -
  ^{Long: : 48.424250 - Lat: : -4.619965}
  
• Kerastang - Kerastank
  ^{Long: : 48.420906 - Lat: : -4.646662}
  
• Keravel -
  ^{Long: : 48.423584 - Lat: : -4.613058}
  
• Kerborzoc -
  ^{Long: : 48.437797 - Lat: : -4.618870}
  
• Kerduff Bihan -
  ^{Long: : 48.430636 - Lat: : -4.609102}
  
• Kerédec Bras -
  ^{Long: : 48.409814 - Lat: : -4.599892}
  
• Kergozan -
  ^{Long: : 48.443462 - Lat: : -4.614761}
  
• Kerhastel - Kerc'hastell
  ^{Long: : 48.413267 - Lat: : -4.643196}
  
• Kerloïs -
  ^{Long: : 48.426584 - Lat: : -4.607958}
  
• Keruinan -
  ^{Long: : 48.413585 - Lat: : -4.638075}
  
• Kervéline -
  ^{Long: : 48.423146 - Lat: : -4.641554}
  
• Kerzouar -
  ^{Long: : 48.423767 - Lat: : -4.617675}
  
• Langongar -
  ^{Long: : 48.415838 - Lat: : -4.618647}
  
• Lanven -
  ^{Long: : 48.441701 - Lat: : -4.624222}
  
• Lezvézennec -
  ^{Long: : 48.413988 - Lat: : -4.626481}
  
• Mengleuz - Mengleuz
  ^{Long: : 48.447748 - Lat: : -4.621038}
  
• Mespaul -
  ^{Long: : 48.422246 - Lat: : -4.604321}
  
• Pen ar Ru -
  ^{Long: : 48.429542 - Lat: : -4.616510}
  
• Pendoulic -
  ^{Long: : 48.446330 - Lat: : -4.618438}
  
• Penfoul -
  ^{Long: : 48.407076 - Lat: : -4.607993}
  
• Penhoat - Penn ar C'hoad
  ^{Long: : 48.449886 - Lat: : -4.619804}
  Déja signalé au XVIII° siècle sur les cartes des Cassini, Penn ar C'hoad signifie bout du bois. Autrefois, un bois voyait ses limites en ces lieux.
• Pont Corff -
  ^{Long: : 48.414122 - Lat: : -4.594751}
  
• Pontavennec -
  ^{Long: : 48.425492 - Lat: : -4.603559}
  
• Poulinoc - Poullinog
  ^{Long: : 48.436705 - Lat: : -4.646911}
  
• Quillimerrien -
  ^{Long: : 48.420610 - Lat: : -4.633537}
  
• Tourous - An Tourouz
  ^{Long: : 48.429915 - Lat: : -4.648082}
  
• Trégorff -
  ^{Long: : 48.415845 - Lat: : -4.601023}
  
• Trévisquin -
  ^{Long: : 48.425300 - Lat: : -4.637037}
  
• Ty Ruz - Ti Ruz
  ^{Long: : 48.417814 - Lat: : -4.636597}
  

◎ 

• La Comiren -
  ^{Long: : 48.437779 - Lat:: -4.625936}
  
• Lac de la Laverie -
  ^{Long: : 48.440174 - Lat:: -4.634091}
  
• Ty Colo -
  ^{Long: : 48.430116 - Lat:: -4.613127}