◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
C'est l'année 1330 qui nous verra lire les premières attestations concernant le toponyme Poullaouen, idem en français. La canonisation d'Erwan Helouri - Sant Erwan, connu en français comme Saint Yves de Kermartin, en 1330, nous verra découvrir un Ploelouan qui confirme les Plebe Louan et Ploelouen lus la même année dans les pouillés de la province de Tours. Ces mêmes pouillés nous permettront aussi de découvrir un Ploelouguen et un Ploelonguen en 1368.
Sautant le siècle, arrivés en 1480, apparaît un Ploelouen suivi d'un Ploulouen en 1496. Le XVI° siècle et les archives du Finistère nous offriront un Ploebouen en 1516 puis, en 1569, un Poulaouen ayant vu métathèse qui sera rectifiée en 1587 avec un Ploelaouen et subira encore métathèse en 1591 avec un Poulaouen vu dans acte notarié. La vie de Saint Yves, datée de 1623, nous laissera découvrir un Pluelouan proche de l'originel ; alors que l'année 1655 et le registre de l'Abbaye de Saint-Mathieu nous attestera un Poulleouen suivi d'un Poullaouen en 1677. Nous devons noter le Poulouen signalé au registre paroissial de Plounévézel.
◎ Héraldique
Poullaouen porte:
chevronné d'hermine et de gueules
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Poullaouen
◎ Légende
Ar Veufig, le bouvreuil
À Poullaouen, près du village de Kerbaol, se trouve la chapelle de Saint-Victor, très vénérée dans l'arrondissement de Châteaulin. Au bas du champ dans lequel est située la chapelle, se trouve la fontaine du saint, dont les eaux passent pour être miraculeuses.
Il y a longtemps, mais pas trop, une jeune fille privée de mains se lamentait près de la fontaine...
◎ Traditions
Longtemps, en terres du Morvan, région de France, il était d'usage, lors d'un enterrement de faire le chemin du mort.
Un membre de la famille précédait le convoi funèbre et brûlait, tout au long du parcours, des poignées de paille.
Ces petits feux éloignaient les mauvais esprits et permettaient au mort de pouvoir partir aisément et reposer en Paix au cimetière paroissial.
◎ Croyances et superstitions
Il était affirmé en Normandie que la Charrette de la Mort, emportant les âmes vers l'Au-Delà , ne parcourt que les vieux chemins abandonnés et n'écrase pas les herbes en roulant. Elle ne fréquente jamais les chemins d'exploitation agricole car les champs sont bénis de Dieu.
Si vous cheminez par les vieux chemins normands, ne la croisez surtout pas...
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Poullaouen ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Poullaouen, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Chute mortelle
Poullaouen, 18 juillet - Un artilleur nommé Le Corre, détenu à la prison de Vannes, échappé avec un co-détenu, se rendait chez ses parents à Kroaz-Nevez en Poullaouen. Les gendarmes poursuivant les forcenés, allaient s'emparer de Le Corre, quand oelui-ci, sortant un revolver, s'en tira un coup derrière l'oreille. Sa blessure ne mettant pas ses jours en danger, il a été remis à l'autorité militaire. Quant a son compagnon, il a pu s'échapper.
L'OUEST-ÉCLAIR, 20 juillet 1908
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Vases et draps
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Poullaouen ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Poullaouen ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
◎ Dicton
Miz c'hwevrer a c'hwez, a c'hwez.
Hag a lazh ar voualc'h war he neizh.
Février souffle, souffle
Et tue le merle sur son nid.
◎ Blagounette
⤇ C'est le pied - Année 1903
Quand on a une jambe de bois, on ne peut jamais dire qu'on ne sait pas sur quel pied danser.
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Poullaouen.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
