Pas-de-Calais
^{Étymologies et toponymes}

⌘ Pas-de-Calais: Étymologies et toponymes

⟾ 

◎ Toponymes communaux

• Ablain-Saint-Nazaire -
  
  Ablain-Saint-Nazaire est né de la fusion de Ablain et Saint-Nazaire.
  
  Ablain est attesté pour la première fois connue par les écrits en 1065 sous la forme Ablegn, puis en 1069 sous la forme Ableing.
  
  Quant à Saint-Nazaire, il faudra attendre 1485 et le cartulaire de l'abbaye de Mareuil pour le voir signalé.
  
  
• Ablainzevelle -
  
  Ablainzevelle est attesté en 1142 dans le cartulaire de l'abbaye d'Étrun sous la forme latine Albani Silvula. Ce toponyme dérive de l'anthroponyme latin Albinus et du mot latin Silvula - le bosquet. Très rapidement Alba se transforme en Aubain que l'on retrouve sous cette forme dès 1212.
  
  
• Acheville -
  
  Acheville est, selon Aubertus Miraeus, attesté pour la première fois dans les écrits en 1070 sous la forme Axceville. L'abbaye d'Hénin signale le lieu en 1129 par un Alciovilla que nous retrouvons dans le petit cartulaire de Saint Dommartin avec un Aisenvilla en 1143. L'Abbaye d'Hénin en 1198 nous fait connaître un Asselville confirmé en 1207 par le Aisseville du cartulaire des chapellenies d'Arras. Ascevilla de l'Abbaye d'Hénin en 1221, suivi du cartulaire de Saint-Josse qui nous offre un Asceville en 1227 n'est que petite part de la longue liste des formes anciennes connues de ce toponyme Acheville.
  
  Si le terme -ville dérivant du Villa latin ne laisse aucun doute sur l'origine d'Acheville, le Ache- a laissé place à deux hypothèses.
  
  
• Achicourt -
  
  Achicourt est attesté pour la première fois en 1047, date à laquelle nous retrouvons Achicourt sous la forme latine Arcicortis. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast signale plusieurs Harchicurt au XII° siècle ; toponyme retrouvé ce même siècle et cartulaire avec un Harcicurt in parrochié Hadis. Une charte d'Artois nous transmet un Harchecourt et le confirme sous forme identique en 1246 dans le cartulaire des chapellenies d'Arras ; ceci pour signaler partie des attestations passées de ce toponyme.
  
  Il s'agit ici de la ferme d'un certain Aricus ou Aricos ; sans doute un colon germanique qui, au moment où l'Empire Romain se lézardait, put s'établir dans l'Empire et fut doté de terres en remerciement de bons et loyaux services.
  
  
• Achiet-le-Grand -
  
  Achiet-le-Grand est attesté en 1081 dans le chapitre de Saint-Amé sous la forme Asceel. Le cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast le signale en 1098 sous une forme identique, Ascehel. Nous voyons un Hasceel en 1136 puis un Ascei dans le cartulaire du Chapitre d'Arras en 1154, puis un Aissiet en 1156. Le cartulaire du Chapitre d'Arras nous dévoile aussi un Aisseri en 1159, ainsi que des Aiscie, Aisseie en 1216 et 1262 ; ceci pour ne citer que quelques formes anciennes de ce toponyme.
  
  C'est à partir de 1434 que l'on remarque la distinction entre Achiet-le-Grand orthographié alors Achiet-le-Grant et Achiet-le-Petit.
  
  Il est distrayant de noter un Assiette-le-Grand en 1585.
  
  
• Achiet-le-Petit -
  
  Achiet-le-Petit est attesté au XII° siècle dans le cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast sous la forme Aisseel et Aichel en 1263 dans les archives du chapitre d'Arras. Si le XIII° siècle nous offre un Assiel; en 1407 apparaît un Assiet-le-Chastellain qui deviendra Aziet-le-Petit en 1651. Nous devons aussi noter un Achiès-le-Petit dit le Petit-Bergam au XVII° siècle.
  
  Ce toponyme pourrait dériver d'un cognonem romain Ascius qui fut retrouvé dans une inscription de Salerne en Campanie. Il est plus probable qu'il dérive - vue la région, d'un anthroponyme germain dérivant de Asca ayant pu dériver vers un Asciacus à l'époque franque.
  
  
• Acq - As
  
  Le cartulaire du chapitre d'Arras signale Aesc en 1154 ; toponyme que l'on retrouve entre 1154 et 1159 dans ce même cartulaire sous la forme Aesch. Un recueil de titres du Haut-Avesnes nous offre un Aesc en 1220 puis nous découvrons un Aasc en 1258 dans le cartulaire des chapelains d'Arras. Le XIII° siècle, dans les archives du Chapitre de Saint-Barthélémy nous laisse voir un Ask puis, en 1261 un Aasck en 1261 dans le censier d'Arras.
  
  Il semblerait que ce toponyme soit lié au frêne, mot qui en flamand, langue locale de ce territoire, correspond à Esch.
  
  
• Acquin-Westbécourt - Akkin-Westboekhout
  
  Acquin-Westbécourt, en flamand Akkin-Westboekhout, est, pour Acquin, attesté au X° siècle avec un Atcona sive Acquinius que l'on trouve dans le Cartulaire de Sithiense puis, l'année 1093 et ce même cartulaire, nous fait découvrir un Aquina, confirmé par ce Aquin de l'an 1125 dans une charte de Saint-Bertin qui nous découvrira aussi un Acquin en 1161 et 1173. Acquin-Westbécourt. L'an 1450 nous laisse voir un Acquyn dans le cartulaire des Chartreux du Val-Sainte-Aldegonde ; ceci pour ne citer qu'une partie des formes anciennes de ce toponyme.
  
  Westbécourt, Ouest Bécourt est attesté au XIII avec un Bochout juxta Aquinum puis West-Boucould en 1544 car fief du châteu de Tournehem. Nous le redécouvrons en 1698 avec un Westbeaucourt puis un amusant Vuen-Beaucoup en 1720. Les Cassini écrivent West-Beaucourt sur leurs cartes.
  
  
• Adinfer - Andinfer
  
  Adinfer est attesté au XI° et XII° siècle dans le Cartulaire de Saint Vaast et nous le retrouvons dans ce passage De Andifer partem dedi Desiderius... nominans eamdem villam Herevillare, quo nomine antiquitus vocabatur. Les années 1068 et 1104 nous feront découvrir un Herevillarium.
  
  Ce toponyme semblerait dériver d'un anthroponyme And ou Andius et du mot Fara signalant l'existence d'un domaine rural en ces lieux.
  
  
• Affringues - Hafferdingen
  
  Affringues, en flamand Hafferdingen, est attesté dans une charte de Saint-Bertin en l'an 1182 avec un Hafferdinges, toponyme que nous retrouverons en l'an 1186 sous la forme Arfrenges dans le cartulaire Sithiense. L'année 1191, dans les archives du chapitre de Saint-Bertin, nous délivre un Alverdinga qui est retrouvé avec un Harfredinges en 1197 et archives de l'hospice de Saint-Omer. Hafrenges, Herferenges, Herferenghes se retrouvent en 1212 et 1219 dans le cartulaire d'Auchy. Signalons dans une Charte d'Artois, la forme Rafrenges en 1239 puis Affrenghes en 1364. Après découverte de nombreuses formes anciennes, nous verrons un Affranghes en 1559.
  
  Ce toponyme dériverait de l'anthroponyme germanique Harfridus.
  
  
• Agnez-lès-Duisans -
  
  Le cartulaire de Saint-Vaast nous laisse découvrir un Anez locus en l'an 869, puis, pour l'année 890, un Enez dans le Diploma Odonis. Ce n'est qu'en 1469 que nous voyons mentionné un Aignez-lez-Duisans. Nous avons aussi pu lire ce toponyme dans le cartulaire d'Auchy en 1296 et 1297 avec un Aniés.
  
  Agnez (-les-Duisans) semble pouvoir être relié au nom de la déesse celte Ana, Dana, protectrice des vivants, des morts et les lieux humides, dont les marais. Une autre hypothèse nous permettrait de relier ce toponyme au radical ana- signifiant alors marais et rappelant l'existence de marais suffisamment caractéristiques pour donner nom à ces lieux.
  
  
• Agnières -
  
  Agnières, que l'on retrouve encore orthographié Agnères en 1907, est attesté en 1131 dans le cartulaire du prieuré Saint-Chilian d'Aubigny-en-Artois sous la forme Enier. Nous le retrouvons sous la forme Anhiers en l'an 1187 dans le cartulaire des chapellenies d'Arras.
  
  Nous devrons relier Agnières au radical celte Ana- signifiant marais, petit marais.
  
  
• Agny -
  
  Le cartulaire du chapitre d'Arras nous fait connaître un Agni en l'an 1154 ; nous retrouvons ce toponyme en l'an 1171 avec un Aigni, devenant un Aingni en l'an 1261 dans le censier de cette bonne ville d'Arras. Le cartulaire des chapellenies, toujours d'Arras, nous livre un Aignis pour l'année 1300.
  
  Certains feraient dériver Agny du radical celte av-, eau. Il nous semble plus probable de relier ce toponyme au radical celte Ana-, marais.
  
  
• Aire-sur-la-Lys - Arïen-Aan-de-Leie
  
  Le cartulaire de l'abbaye de Saint Bertin nous laisse découvrir un Aria Moansterum en l'an 856. Nous retrouvons ce toponyme dans ce même cartulaire de Sithiense sous la forme Area puis en 1377 avec un Ayre. Le chapitre de Saint-Bertin nous fait dévouvrir un Ayra en 1355.
  
  Ce toponyme Aire-sur-la-lys, en flamand Ariën-aan-de-Leie, dérive du mot latin Aria qui revêt de multiples sens dont celui de concession, intéressante en ce lieu.
  
  
• Airon-Notre-Dame -
  
  C'est au IX° siècle que nous découvrons un Praedium in pago Pontivo vocabulo Agrona faisant référence à Airon-Notre-Dame, en picard Airon-Note-Dame. Nous retrouvons ce toponyme en 1042 avec un Ariona, puis ne l'an 1110 avec un Arona.
  
  Ce toponyme dérive du latin Agro définissant un champ, un sol, une terre, mais aussi une terre fertile ; ce qui permettait de différencier ce lieu des autres champs avec une grande fiabilité.
  
  
• Airon-Saint-Vaast -
  
  Un aveu daté de l'an 1311, l'Aveu de Maintenay, nous laisse découvrir un Ayron-Saint-Vaast, très proche du toponyme actuel. 1479 nous offre un Esron puis 1577 vois un Hairon-Saint-Vaast.
  
  Tout comme l'autre Airon-Notre-Dame, ce toponyme dérive du latin Agro définissant un champ, un sol, une terre, mais aussi une terre fertile ; ce qui permettait de différencier ce lieu des autres champs avec une grande fiabilité.
  
  
• Aix-en-Ergny -
  
  
• Aix-en-Issart - Rodenaken
  
  
• Aix-Noulette -
  
  
• Alembon -
  
  
• Alette -
  
  
• Alincthun - Alingten
  
  
• Allouagne -
  
  
• Alquines -
  
  
• Ambleteuse -
  
  
• Ambricourt -
  
  
• Ambrines -
  
  
• Ames - Almen
  
  
• Amettes -
  
  
• Amplier -
  
  
• Andrés - Anderne
  
  
• Angres -
  
  
• Annay - 62 -
  
  
• Annequin -
  
  
• Annezin -
  
  
• Anvin -
  
  
• Anzin-Saint-Aubin -
  
  
• Ardres -
  
  
• Arleux-en-Gohelle -
  
  
• Arques - 62 -
  
  
• Arras -
  
  
• Athies - 62 -
  
  
• Attin -
  
  
• Aubigny-en-Artois -
  
  
• Aubin-Saint-Vaast -
  
  
• Aubrometz -
  
  
• Auchel -
  
  
• Auchy-au-Bois -
  
  
• Auchy-les-Hesdin -
  
  
• Auchy-les-Mines -
  
  
• Audembert -
  
  
• Audincthun -
  
  
• Audinghen -
  
  
• Audrehem -
  
  
• Audresselles -
  
  
• Audruicq -
  
  
• Aumerval -
  
  
• Autingues - Altingen
  
  
• Auxi-le-Château -
  
  
• Averdoingt -
  
  
• Avesnes -
  
  
• Avesnes-le-comte -
  
  
• Avesnes-les-Bapaume -
  
  
• Avion -
  
  
• Avondance -
  
  
• Avroult -
  
  
• Ayette -
  
  
• Azincourt -
  
  
• Bailleul-aux-Cornailles -
  
  
• Bailleul-lès-Pernes -
  
  
• Bailleul-Sir-Berthoult -
  
  
• Bailleulmont -
  
  
• Bailleulval -
  
  
• Baincthun -
  
  
• Bainghen -
  
  
• Bajus -
  
  
• Balinghem -
  
  
• Bancourt -
  
  
• Bapaume -
  
  
• Baralle -
  
  
• Barastre -
  
  
• Barlin -
  
  
• Barly - 62 -
  
  
• Basseux -
  
  
• Bavincourt -
  
  
• Bayenghem-lès-Éperlecques -
  
  
• Bayenghem-lès-Seninghem -
  
  
• Bazinghen -
  
  
• Béalencourt - Béalencourt
  
  
• Beaudricourt -
  
  
• Beaufort-Blavincourt -
  
  
• Beaulencourt -
  
  
• Beaumerie-Saint-Martin -
  
  
• Beaumetz-lès-Aire -
  
  
• Beaumetz-lès-Cambrai -
  
  
• Beaumetz-les-Loges -
  
  
• Beaurains -
  
  
• Beaurainville -
  
  
• Beauvoir-Wavans -
  
  
• Beauvois -
  
  
• Bécourt - Boucourt
  
  
• Béhagnies -
  
  
• Belle-et-Houllefort -
  
  
• Bellebrune -
  
  
• Bellonne -
  
  
• Bénifontaine -
  
  
• Berck - Berck
  
  
• Bergueneuse - Berguigneu
  
  
• Berlencourt-le-Cauroy -
  
  
• Berles-au-Bois -
  
  
• Berles-Monchel -
  
  
• Bermicourt -
  
  
• Berneville -
  
  
• Bernieulles -
  
  
• Bertincourt -
  
  
• Béthonsart -
  
  
• Béthune -
  
  
• Beugin -
  
  
• Beugnâtre -
  
  
• Beugny -
  
  
• Beussent -
  
  
• Beutin -
  
  
• Beuvrequen -
  
  
• Beuvry -
  
  
• Bezinghem -
  
  
• Biache-saint-vaast -
  
  
• Biefvillers-lès-Bapaume -
  
  
• Bienvillers-au-Bois -
  
  
• Bihucourt -
  
  
• Billy-Berclau -
  
  
• Billy-Montigny -
  
  
• Bimont -
  
  
• Blairville -
  
  
• Blangerval-Blangermont -
  
  
• Blangy-sur-Ternoise -
  
  
• Blendecques -
  
  
• Bléquin -
  
  
• Blessy -
  
  
• Blingel -
  
  
• Boffles -
  
  
• Boiry-Becquerelle -
  
  
• Boiry-Notre-Dame -
  
  
• Boiry-Saint-Martin -
  
  
• Boiry-Sainte-Rictrude -
  
  
• Bois-Bernard -
  
  
• Boisdinghem -
  
  
• Boisjean -
  
  
• Boisleux-au-Mont -
  
  
• Boisleux-Saint-Marc -
  
  
• Bomy -
  
  
• Bonnières -
  
  
• Bonningues-lès-Ardres -
  
  
• Bonningues-lès-Calais -
  
  
• Boubers-lès-Hesmond -
  
  
• Boubers-sur-Canche -
  
  
• Bouin-Plumoison -
  
  
• Boulogne-sur-Mer -
  
  
• Bouquehault -
  
  
• Bourecq -
  
  
• Bouret-sur-Canche -
  
  
• Bourlon -
  
  
• Bournonville -
  
  
• Bours -
  
  
• Boursin -
  
  
• Bourthes -
  
  
• Bouvelinghem -
  
  
• Bouvigny-Boyeffles -
  
  
• Boyaval -
  
  
• Boyelles -
  
  
• Brébières -
  
  
• Brêmes -
  
  
• Brévillers -
  
  
• Bréxent-Énocq -
  
  
• Brias -
  
  
• Brimeux -
  
  
• Bruay-la-Buissière -
  
  
• Brunembert -
  
  
• Bucquoy -
  
  
• Buire-au-Bois -
  
  
• Buire-le-Sec -
  
  
• Buissy -
  
  
• Bullecourt -
  
  
• Bully-les-Mines -
  
  
• Buneville -
  
  
• Burbure -
  
  
• Bus -
  
  
• Busnes -
  
  
• Caffiers -
  
  
• Cagnicourt -
  
  
• Calais - Kales
  
  
• Calonne-Ricouart -
  
  
• Calonne-sur-la-Lys -
  
  
• Camblain-Châtelain -
  
  
• Camblain-l'Abbé -
  
  
• Cambligneul -
  
  
• Cambrin -
  
  
• Camiers -
  
  
• Campagne-lès-Boulonnais -
  
  
• Campagne-lès-Guines -
  
  
• Campagne-lès-Hesdin -
  
  
• Campagne-lès-Wardrecques -
  
  
• Campigneulles-les-Grandes -
  
  
• Campigneulles-les-Petites -
  
  
• Canettemont -
  
  
• Canlers -
  
  
• Canteleux -
  
  
• Capelle-Fermont -
  
  
• Capelle-lès-Hesdin -
  
  
• Carency -
  
  
• Carly -
  
  
• Carvin -
  
  
• Cauchy-à-la-Tour -
  
  
• Caucourt -
  
  
• Caumont - 62 - Caumont
  
  
• Cavron-Saint-Martin -
  
  
• Chelers -
  
  
• Chériennes -
  
  
• Cherisy -
  
  
• Chocques -
  
  
• Clairmarais -
  
  
• Clarques -
  
  
• Clenleu -
  
  
• Clerques -
  
  
• Cléty -
  
  
• Colembert -
  
  
• Colline-Beaumont -
  
  
• Conchil-le-Temple -
  
  
• Conchy-sur-Canche -
  
  
• Condette -
  
  
• Contes -
  
  
• Conteville-en-Ternois -
  
  
• Conteville-lès-Boulogne -
  
  
• Coquelles -
  
  
• Corbehem -
  
  
• Cormont -
  
  
• Couin -
  
  
• Coullemont -
  
  
• Coulogne -
  
  
• Coulomby -
  
  
• Coupelle-Neuve -
  
  
• Coupelle-Vieille -
  
  
• Courcelles-le-Comte -
  
  
• Courcelles-lès-Lens -
  
  
• Courrières -
  
  
• Courset -
  
  
• Couturelle -
  
  
• Coyecques -
  
  
• Cremarest -
  
  
• Crépy -
  
  
• Créquy -
  
  
• Croisette -
  
  
• Croisilles -
  
  
• Croix-en-Ternois -
  
  
• Cucq -
  
  
• Cuinchy -
  
  
• Dainville -
  
  
• Dannes -
  
  
• Delettes -
  
  
• Denier -
  
  
• Dennebrœucq -
  
  
• Desvres -
  
  
• Dieval -
  
  
• Divion -
  
  
• Dohem -
  
  
• Douchy-les-ayette -
  
  
• DouDeauville -
  
  
• Dourges -
  
  
• Douriez -
  
  
• Douvrin -
  
  
• Drocourt -
  
  
• Drouvin-le-Marais -
  
  
• Duisans -
  
  
• Dury -
  
  
• Echinghen -
  
  
• EclimEux -
  
  
• EcoivrEs -
  
  
• Écourt-Saint-Quentin -
  
  
• Ecoust-saint-mEin -
  
  
• Ecquedecques -
  
  
• Ecques -
  
  
• EcuirEs -
  
  
• EcuriE -
  
  
• ElEu-dit-lEauwEttE -
  
  
• ElnEs -
  
  
• Embry -
  
  
• EnguinEgattE -
  
  
• Enquin-lès-Mines -
  
  
• Enquin-lez-Guinegatte -
  
  
• Enquin-sur-Baillons -
  
  
• Eperlecques -
  
  
• Epinoy -
  
  
• Eps -
  
  
• Équihen-Plage -
  
  
• Équirre -
  
  
• Ergny -
  
  
• Erin -
  
  
• Erny-saint-juliEn -
  
  
• ErvillErs -
  
  
• Escalles -
  
  
• Escœuilles -
  
  
• EsquErdEs -
  
  
• Essars -
  
  
• Estevelles -
  
  
• EstréE -
  
  
• EstrEE-blanchE -
  
  
• Estrée-Cauchy -
  
  
• EstrEE-wamin -
  
  
• Estréelles -
  
  
• Etaing -
  
  
• Étaples -
  
  
• EtErpigny -
  
  
• Étrun -
  
  
• Evin-malmaison -
  
  
• Famechon -
  
  
• Fampoux -
  
  
• Farbus -
  
  
• Fauquembergues -
  
  
• Favreuil -
  
  
• Febvin-palFart -
  
  
• FerFay -
  
  
• Ferques -
  
  
• Festubert -
  
  
• Feuchy -
  
  
• Ficheux -
  
  
• FieFs -
  
  
• Fiennes -
  
  
• Fillievres -
  
  
• Flechin -
  
  
• Flers -
  
  
• Fleurbaix -
  
  
• Fleury - 62 -
  
  
• Floringhem -
  
  
• Foncquevillers -
  
  
• Fontaine-l'etalon -
  
  
• Fontaine-les-boulans -
  
  
• Fontaine-les-croisilles -
  
  
• Fontaine-les-hermans -
  
  
• Fortel-en-artois -
  
  
• Fosseux -
  
  
• Foufflin-Ricametz -
  
  
• Fouquereuil -
  
  
• Fouquières-les-bethune -
  
  
• Fouquières-les-lens -
  
  
• Framecourt -
  
  
• Fremicourt -
  
  
• Frencq -
  
  
• Fresnes-lès-Montauban -
  
  
• Fresnicourt-le-dolmen -
  
  
• Fresnoy -
  
  
• Fresnoy-en-gohelle -
  
  
• Fressin -
  
  
• Frethun -
  
  
• Frevent -
  
  
• Frévillers -
  
  
• Frévin-Capelle -
  
  
• Fruges -
  
  
• Galametz -
  
  
• Gauchin-Legal -
  
  
• Gauchin-Verloingt -
  
  
• Gaudiempre -
  
  
• Gavrelle -
  
  
• Gennes-iverGny -
  
  
• Givenchy-en-Gohelle -
  
  
• Givenchy-le-noble -
  
  
• Givenchy-lès-la-Bassée -
  
  
• Gomiecourt -
  
  
• Gommecourt -
  
  
• Gonnehem -
  
  
• Gosnay -
  
  
• Gouves -
  
  
• Gouy-en-artois -
  
  
• Gouy-en-ternois -
  
  
• Gouy-saint-andré -
  
  
• Gouy-servins -
  
  
• Gouy-sous-bellonne -
  
  
• Graincourt-les-havrincourt -
  
  
• Grand-rullecourt -
  
  
• Grenay -
  
  
• Grevillers -
  
  
• Grigny -
  
  
• Grincourt-les-pas -
  
  
• Groffliers -
  
  
• Guarbecque -
  
  
• Guemappe -
  
  
• Guemps -
  
  
• GuiGny -
  
  
• Guinecourt -
  
  
• Guines -
  
  
• Guisy -
  
  
• Habarcq -
  
  
• Haillicourt -
  
  
• Haisnes -
  
  
• HalingHen -
  
  
• Hallines -
  
  
• Halloy -
  
  
• Ham-en-artois -
  
  
• Hamblain-les-pres -
  
  
• Hamelincourt -
  
  
• Hames-boucres -
  
  
• Hannescamps -
  
  
• Haplincourt -
  
  
• Haravesnes -
  
  
• HardingHen -
  
  
• Harnes -
  
  
• Haucourt -
  
  
• Haut-loquin -
  
  
• Haute-avesnes -
  
  
• Hautecloque -
  
  
• Hauteville (62) -
  
  
• Havrincourt -
  
  
• Hébuterne -
  
  
• Helfaut -
  
  
• Hendecourt-les-cagnicourt -
  
  
• Hendecourt-les-ransart -
  
  
• Hénin-Beaumont -
  
  
• Henin-sur-cojeul -
  
  
• Heninel -
  
  
• Henneveux -
  
  
• Henu -
  
  
• Herbelles -
  
  
• HerbingHen -
  
  
• Hericourt -
  
  
• Herlin-le-sec -
  
  
• Herlincourt -
  
  
• Herly -
  
  
• Hermaville -
  
  
• HermelingHen -
  
  
• Hermies -
  
  
• Hermin -
  
  
• Hernicourt -
  
  
• Hersin-coupigny -
  
  
• HervelingHen -
  
  
• Hesdigneul-les-betHune -
  
  
• Hesdigneul-les-boulogne -
  
  
• Hesdin -
  
  
• Hesdin-l'abbé -
  
  
• Hesmond -
  
  
• Hestrus -
  
  
• HeucHin -
  
  
• HeuringHem -
  
  
• Hezecques -
  
  
• Hinges -
  
  
• HocquingHen -
  
  
• HoucHin -
  
  
• Houdain -
  
  
• Houlle -
  
  
• Houvin-Houvigneul -
  
  
• Hubersent -
  
  
• Huby-saint-leu -
  
  
• Huclier -
  
  
• Hucqueliers -
  
  
• HullucH -
  
  
• Humbercamps -
  
  
• Humbert -
  
  
• Humerœuille - Humerœuille
  
  
• Humières -
  
  
• Inchy-en-artoIs -
  
  
• Incourt -
  
  
• Inghem -
  
  
• Inxent -
  
  
• Isbergues -
  
  
• Isques -
  
  
• Ivergny -
  
  
• Izel-les-equerchIn -
  
  
• Izel-les-hameau -
  
  
• Journy -
  
  
• La Calotterie -
  
  
• La Capelle-lès-Boulogne -
  
  
• La Cauchie -
  
  
• La Comte -
  
  
• La Couture -
  
  
• La herLière -
  
  
• La Loge -
  
  
• La madeLaine-sous-montreuiL -
  
  
• La thieuLoye -
  
  
• Labeuvrière -
  
  
• Labourse -
  
  
• Labroye -
  
  
• Lacres -
  
  
• Lagnicourt-Marcel -
  
  
• Laires -
  
  
• Lambres -
  
  
• Landréthun-Le-nord -
  
  
• Landréthun-Les-ardres -
  
  
• Lapugnoy -
  
  
• Lattre-saint-quentin -
  
  
• Laventie -
  
  
• Le parcq -
  
  
• Le poncheL -
  
  
• Le porteL -
  
  
• Le quesnoy-en-artois -
  
  
• Le sars -
  
  
• Le souich -
  
  
• Le Touquet-Pris-Plage -
  
  
• Le Transloy -
  
  
• Le Wast -
  
  
• Lebiez -
  
  
• Lebucquière -
  
  
• Léchelle -
  
  
• Ledinghem -
  
  
• Lefaux -
  
  
• Leforest -
  
  
• Lens -
  
  
• Lépine -
  
  
• Les attaques -
  
  
• Lespesses -
  
  
• Lespinoy -
  
  
• Lestrem -
  
  
• Leubringhen -
  
  
• LeuLinghem -
  
  
• LeuLinghen-bernes -
  
  
• Libercourt -
  
  
• Licques -
  
  
• Liencourt -
  
  
• Lières -
  
  
• Liettres -
  
  
• Lievin -
  
  
• LignereuiL -
  
  
• Ligny-Les-aire -
  
  
• Ligny-saint-fLocheL -
  
  
• Ligny-sur-canche -
  
  
• Ligny-thiLLoy -
  
  
• LiLLers -
  
  
• Linghem -
  
  
• Linzeux -
  
  
• Lisbourg -
  
  
• Locon -
  
  
• Loison-sous-Lens -
  
  
• Loison-sur-crequoise -
  
  
• Longfosse -
  
  
• Longuenesse -
  
  
• Longueville -
  
  
• Longvilliers (62) -
  
  
• Loos-en-goheLLe -
  
  
• Lorgies -
  
  
• Lottinghen -
  
  
• Louches -
  
  
• Lozinghem -
  
  
• Lugy -
  
  
• Lumbres -
  
  
• Magnicourt-en-coMte -
  
  
• Magnicourt-sur-canche -
  
  
• Maintenay -
  
  
• Maisnil -
  
  
• Maisnil-les-ruitz -
  
  
• Maisoncelle -
  
  
• Maizières -
  
  
• MaMetz -
  
  
• Manin -
  
  
• ManingheM -
  
  
• Maninghen-henne -
  
  
• Marant -
  
  
• Marck -
  
  
• Marconne -
  
  
• Marconnelle -
  
  
• Marenla -
  
  
• Maresquel-ecqueMicourt -
  
  
• Marest -
  
  
• Maresville -
  
  
• Marles-les-Mines -
  
  
• Marles-sur-canche -
  
  
• Marquay -
  
  
• Marquion -
  
  
• Marquise -
  
  
• Martinpuich -
  
  
• Marœuil -
  
  
• MatringheM -
  
  
• Mazingarbe -
  
  
• MazingheM -
  
  
• Mencas -
  
  
• Menneville - 62 -
  
  
• Mentque-nortbecourt -
  
  
• Mercatel -
  
  
• Merck-saint-lievin -
  
  
• Mericourt -
  
  
• MerliMont -
  
  
• Metz-en-couture -
  
  
• Meurchin -
  
  
• Mingoval -
  
  
• Moncheaux-les-frevent -
  
  
• Monchel-sur-canche -
  
  
• Monchiet -
  
  
• Monchy-au-bois -
  
  
• Monchy-breton -
  
  
• Monchy-cayeux -
  
  
• Monchy-le-preux -
  
  
• Mondicourt -
  
  
• Mont-bernanchon -
  
  
• Mont-Saint-Éloi -
  
  
• Montcavrel -
  
  
• Montenescourt -
  
  
• Montigny-en-gohelle -
  
  
• Montreuil -
  
  
• Monts-en-ternois -
  
  
• Morchies -
  
  
• MoringheM -
  
  
• Morval -
  
  
• Mory -
  
  
• Moulle -
  
  
• Mouriez -
  
  
• Moyenneville -
  
  
• Muncq-nieurlet -
  
  
• Nabringhen -
  
  
• NedoN -
  
  
• NedoNchel -
  
  
• Nempont-Saint-Firmin -
  
  
• Nesles -
  
  
• Neufchâtel-hardelot -
  
  
• Neulette -
  
  
• Neuve-Chapelle -
  
  
• Neuville-au-corNet -
  
  
• Neuville-bourjoNval -
  
  
• Neuville-Saint-Vaast -
  
  
• Neuville-sous-moNtreuil -
  
  
• Neuville-Vitasse -
  
  
• Neuvireuil -
  
  
• Nielles-les-Ardres -
  
  
• Nielles-lès-Bléquin -
  
  
• Nielles-les-calais -
  
  
• Noeux-les-auxi -
  
  
• Noeux-les-miNes -
  
  
• Nordausques -
  
  
• Noreuil -
  
  
• NorreNt-foNtes -
  
  
• Nort-leuliNghem -
  
  
• Nortkerque -
  
  
• Nouvelle-Église -
  
  
• Noyelle-vioN -
  
  
• Noyelles-godault -
  
  
• Noyelles-les-humières -
  
  
• Noyelles-les-vermelles -
  
  
• Noyelles-sous-belloNNe -
  
  
• Noyelles-sous-leNs -
  
  
• Noyellette -
  
  
• NuNcq-hautecôte -
  
  
• Oblinghem -
  
  
• Offekerque -
  
  
• Offin -
  
  
• Offrethun -
  
  
• Oignies -
  
  
• Oisy-le-verger -
  
  
• Oppy -
  
  
• Orville -
  
  
• Ostreville -
  
  
• Ourton -
  
  
• Outreau -
  
  
• Ouve-wirquin -
  
  
• Oye-plage -
  
  
• Palluel -
  
  
• Parenty -
  
  
• Pas-en-artois -
  
  
• Pelves -
  
  
• Penin -
  
  
• Pernes -
  
  
• Pernes-lès-Boulogne -
  
  
• PeuPlingues -
  
  
• Pierremont -
  
  
• Pihem -
  
  
• Pihen-les-guines -
  
  
• Pittefaux -
  
  
• Planques -
  
  
• Plouvain -
  
  
• Polincove -
  
  
• Pommera -
  
  
• Pommier -
  
  
• Pont-a-vendin -
  
  
• Predefin -
  
  
• Pressy -
  
  
• Preures -
  
  
• Pronville -
  
  
• Puisieux -
  
  
• Queant -
  
  
• Quelmes -
  
  
• Quercamps -
  
  
• Quernes -
  
  
• QuesQues -
  
  
• QuestrecQues -
  
  
• Quiery-la-motte -
  
  
• Quiestede -
  
  
• Quilen -
  
  
• Quoeux-haut-mainil -
  
  
• Racquinghem -
  
  
• Radinghem -
  
  
• Ramecourt (62) -
  
  
• Rang-du-flieRs -
  
  
• RansaRt -
  
  
• Raye-suR-authie -
  
  
• Rebecques -
  
  
• RebeRgues -
  
  
• RebReuve-RanchicouRt -
  
  
• RebReuve-suR-canche -
  
  
• RebReuviette -
  
  
• Reclinghem -
  
  
• RécouRt - RécouRt
  
  
• Recques-suR-couRse -
  
  
• Recques-sur-Hem -
  
  
• Regnauville -
  
  
• Rely -
  
  
• Remilly-Wirquin -
  
  
• Rémy -
  
  
• Renty -
  
  
• Rety -
  
  
• RichebouRg -
  
  
• RiencouRt-les-bapaume -
  
  
• RiencouRt-les-cagnicouRt -
  
  
• Rimboval -
  
  
• Rinxent -
  
  
• RivièRe -
  
  
• Robecq -
  
  
• RoclincouRt -
  
  
• Rocquigny -
  
  
• Rodelinghem -
  
  
• Roellecourt -
  
  
• Roeux -
  
  
• RollancouRt -
  
  
• Rombly -
  
  
• RoquetoiRe -
  
  
• Rougefay -
  
  
• Roussent -
  
  
• RouvRoy -
  
  
• Royon -
  
  
• Ruisseauville -
  
  
• Ruitz -
  
  
• RumaucouRt -
  
  
• Rumilly -
  
  
• Ruminghem -
  
  
• RuyaulcouRt -
  
  
• Sachin -
  
  
• Sailly-au-Bois -
  
  
• Sailly-en-Ostrevent -
  
  
• Sailly-Labourse -
  
  
• Sailly-sur-la-Lys -
  
  
• Sains-en-Gohelle -
  
  
• Sains-lès-Fressin -
  
  
• Sains-les-Marquion -
  
  
• Sains-les-Pernes -
  
  
• Saint-Amand - 62 -
  
  
• Saint-Aubin - 62 -
  
  
• Saint-Denœux -
  
  
• Saint-Étienne-au-Mont -
  
  
• Saint-Floris -
  
  
• Saint-Folquin -
  
  
• Saint-Georges - 62 -
  
  
• Saint-Hilaire-Cottes -
  
  
• Saint-Inglevert -
  
  
• Saint-Josse -
  
  
• Saint-Laurent-Blangy -
  
  
• Saint-Léger - 62 -
  
  
• Saint-Léonard -
  
  
• Saint-Martin-au-Laert -
  
  
• Saint-Martin-Boulogne -
  
  
• Saint-Martin-Choquel -
  
  
• Saint-Martin-d'Hardinghem -
  
  
• Saint-martin-Sur-cojeul -
  
  
• Saint-Michel-sous-Bois - Saint-Michel-dsous-Bos
  
  
• Saint-Michel-sur-Ternoise - Saint-Miché-su-Térnoèse
  
  
• Saint-nicolaS -
  
  
• Saint-Omer -
  
  
• Saint-Omer-Capelle -
  
  
• Saint-Pol-sur-Ternoise -
  
  
• Saint-remy-au-boiS -
  
  
• Saint-tricat -
  
  
• Saint-venant -
  
  
• Sainte-Austreberthe -
  
  
• Sainte-Catherine -
  
  
• Sainte-Marie-Kerque - Sinte-Mariakerke
  
  
• Sallaumines - Sallaumine
  
  
• Salperwick -
  
  
• Samer -
  
  
• Sangatte -
  
  
• Sanghen -
  
  
• SapignieS -
  
  
• SarS-le-boiS -
  
  
• Sarton -
  
  
• Sauchy-cauchy -
  
  
• Sauchy-leStrée -
  
  
• Saudemont -
  
  
• Saulchoy -
  
  
• Saulty -
  
  
• Savy-berlette -
  
  
• Selles -
  
  
• Sempy -
  
  
• Seninghem -
  
  
• SenlecqueS -
  
  
• SenliS -
  
  
• Sericourt -
  
  
• SerqueS -
  
  
• Servins -
  
  
• SetqueS -
  
  
• Sibiville -
  
  
• Simencourt -
  
  
• Siracourt -
  
  
• Sombrin -
  
  
• Sorrus - Sorrus
  
  
• SouaStre -
  
  
• Souchez -
  
  
• Surques -
  
  
• Sus-Saint-Léger -
  
  
• Tangry -
  
  
• Tardinghen -
  
  
• TaTinghem -
  
  
• Teneur -
  
  
• Ternas -
  
  
• Thélus -
  
  
• Therouanne -
  
  
• Thiembronne -
  
  
• Thievres -
  
  
• Tigny-noyelle -
  
  
• Tilloy-les-hermaville -
  
  
• Tilloy-les-mofflaines -
  
  
• Tilly-capelle -
  
  
• Tilques -
  
  
• Tincques -
  
  
• Tingry -
  
  
• TollenT -
  
  
• Torcy -
  
  
• TorTefonTaine -
  
  
• TorTequesne -
  
  
• Tournehem-sur-la-hem -
  
  
• TramecourT -
  
  
• TrescaulT -
  
  
• Troisvaux -
  
  
• TubersenT -
  
  
• Vacquerie-le-boucq -
  
  
• Vacqueriette-erquières -
  
  
• Valhuon -
  
  
• Vaudricourt -
  
  
• Vaudringhem -
  
  
• Vaulx -
  
  
• Vaulx-Vraucourt -
  
  
• Velu -
  
  
• Vendin-le-Vieil -
  
  
• Vendin-les-bethune -
  
  
• Verchin -
  
  
• Verchocq -
  
  
• Verlincthun -
  
  
• Vermelles -
  
  
• Verquigneul - Vérquignu
  
  
• Verquin -
  
  
• Verton -
  
  
• Vieil-Hesdin -
  
  
• Vieil-Moutier -
  
  
• Vieille-Chapelle -
  
  
• Vieille-Église -
  
  
• Villers-au-Bois -
  
  
• Villers-au-Flos -
  
  
• Villers-Brulin -
  
  
• Villers-Châtel -
  
  
• Villers-l'Hôpital -
  
  
• Villers-lès-Cagnicourt -
  
  
• Villers-sir-Simon -
  
  
• Vimy -
  
  
• Vincly -
  
  
• Violaines -
  
  
• Vis-en-Artois -
  
  
• Vitry-en-Artois -
  
  
• Waben -
  
  
• Wacquinghen -
  
  
• Wail -
  
  
• Wailly -
  
  
• Wailly-Beaucamp -
  
  
• Wambercourt -
  
  
• Wamin -
  
  
• Wancourt -
  
  
• Wanquetin -
  
  
• Wardrecques -
  
  
• Warlencourt-Eaucourt -
  
  
• Warlincourt-les-Pas -
  
  
• Warlus - 62 -
  
  
• Warluzel -
  
  
• Wavrans-sur-l'Aa -
  
  
• Wavrans-sur-Ternoise -
  
  
• Westrehem -
  
  
• Wicquinghem -
  
  
• Widehem -
  
  
• Wierre-au-Bois -
  
  
• Wierre-Effroy -
  
  
• Willeman -
  
  
• Willencourt -
  
  
• Willerval -
  
  
• Wimereux -
  
  
• Wimille -
  
  
• Wingles -
  
  
• Wirwignes -
  
  
• Wismes -
  
  
• Wisques -
  
  
• Wissant -
  
  
• Witternesse -
  
  
• Wittes -
  
  
• Wizernes -
  
  
• Ytres - Ite
  
  
• Zoteux - Zotiu
  
  
• Zouafques -
  
  
• Zudausques - Zuid-Elseke
  
  
• Zutkerque -
  
  
• Œuf-en-Ternois -
  
  

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.