Chézery-Forens étant toponyme composé lié à la fusion des communes de Chézery et de Forens en 1962.
Chézery voit plusieurs formes toponymiques anciennes à travers les siècles.
C'est au XIII° siècle que nous est connue la première forme écrite avec un Chesiriacus que nous pourrons aussi lire dans les archives de l'Ain avec un Cheysiriacus en 1329. Le pouillé du Diocèse de Genève nous dévoile un Cura de Cheysirier en 1344 que nous pourrons voir confirmé avec un Cheyserie en 1365 qu'il est possible de retrouver dans la Bibliothèque Nationale. Les archives de la Côte-d'Or nous présentent un Chissirier en 1397 suivi d'un Cheyserier en 1554. Alors que les archives du Rhône nous dévoilent un Cheiserier en 1572, celles de l'Ain nous offrent un Cheysery en 1675 puis un Cheiseri en 1680. Un dénombrement de Bourgogne nous laisse lire un Chezery en 1790.
Ce toponyme est donné issu d'un anthroponyme latin Casarius, mais Căsārius, en latin, désigne aussi un habitant ou gardien d'une ferme.
Forens est moins généreux et - sauf à depouiller toutes les minutes notariales de la région, ne présente que deux formes toponymiques anciennes: In cumba Foresnsis en 1146 puis un Forans en 1670. Ce toponyme est donné pour être issu d'un anthroponyme germanique Fora suivi d'une déclinaison.
