C'est au X° siècle, en 935, que nous retrouvons forme ancienne de ce toponyme avec un Villa de Chivilliaco ne laissant aucun doute sur l'origine du nom actuel de cette commune de Chevillard.
Nous retrouvons d'autres formes anciennes avec un Mons Chiviliaci en 1169, puis un Grangia de Mont Chivilliart en 1279 suivi d'un Montchevillart et d'un Chevillard en 1394 alors que l'année 1484 nous présente un Apud Montem Chivilliardum.
Ernest Nègre ferait dériver ce toponyme d'un anthroponyme latin Civilius.