◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
Beuzec-Cap-Sizun, en breton Beuzeg-ar-C'hab, est attesté pour la première fois connue en 1022 dans le Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sulpice-la-Forêt ; nous avons un Budoc Capsidum comme ancienne forme toponymique. Le XI° siècle et Cartulaire de Landévénnec nous présentent un Buzoc, plebs en 1038 que nous revoyons aussi avec un Buduc, plebs. Le Templiers ne sont en reste et une charte templière nous dévoile un Budoc Kapsithun en l'an 1160. Dépendant de l'Évéché de Quimper, c'est dans ce Cacartulaire que l'on retrouve plusieurs attestations dont un Bodoc Cap Sidun en 1220, un Bodoc Cap Sizun en 1249, un Buseuc Cap Sizun en 1368, Bozoc Cap Sizun en 1270, un Buezeuc qui soulève question en 1333 et un Buezec Cap Seizun en 1334. L'Évêché de Tours via ses pouillés nous offrira un Buezec Cap Sizun en 1368 alors que Jean Le Torcol et ses livres de comptes nous fait connaître un actuel Beuzec Cap Sizun en 1535.
Beuzec-Cap-Sizun est placé sous la protection de Saint Budmael, évêque de Dol-de-Bretagne fêté le 19 novembre voyant Budog comme hypocoristique. La tradition rapporte qu'il ramena un nombre de reliques lors du voyage qu'il fit à Jérusalem ; Budoc aimait bien chîner dans les brocantes...
◎ Héraldique
Beuzec-Cap-Sizun porte:
d'or au drakkar de sable à une proue en tête de lion, habillé d'azur à une croix d'or, voguant sur une mer aussi d'azur; au chef de gueules chargé d'une tour d'or, ouverte et ajourée du champ et accostée de deux mouchetures d'hermine d'or
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Beuzec-Cap-Sizun
◎ Légende
Une tradition locale laisse entendre que le village de Neffes, village des Hautes-Alpes, en sud Dauphiné et France, possédait trois portes.
L'une de ces portes, la plus grandiose, prestigieuse, sans pareille au monde, s'appelait Albine.
Ces trois portes ont disparu sans laisser de traces...
◎ Traditions
Autrefois, les femmes des marins étant longtemps sans nouvelle de leurs maris ou d'un proche parti en mer, venaient en pèlerinage à la chapelle de Sant-Loup-ar-bihan - Saint-Loup-le-Petit et allumaient un cierge au pied du saint. Si la flamme était brillante, ferme et joyeuse: le mari ou proche se portait bien ; si la flamme était terne, fragile ou s'éteignait: le mari ou proche était mort.
◎ Croyances et superstitions
Gourgo Régino
Le Gourgo Régino est un gouffre de la grotte du Maz d'Azil peu connu des touristes mais pas des indigènes: une princesse disparut en ce lieu et son fantôme parfois apparaît.
Depuis ce triste malheur, les jeunes filles, la veille de leur noces, viennent y consulter. Si l'ombre brumeuse de la princesse apparaît, cela est signe de mariage heureux. L'ombre effacé, la jeune fille peut y remplir une cruche puis rentrer sûre de son mariage...
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Beuzec-Cap-Sizun ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Beuzec-Cap-Sizun, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Vos guides du passé
Les premiers guides touristiques, au sens où nous l'entendons actuellement, sont nés avec le développement du chemin de fer et moyens de transport.
Contrairement aux récits de voyages qui se limitaient au parcours réalisé, les guides touristiques fournissent multiples informations sur les lieux et destinations que vous désirez visiter.
Voici quelques passages d'anciens guides touristiques concernant Beuzec-Cap-Sizun.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Arrestation
Beuzec-Cap-Sizun, 27 janvier - À Concarneau, Jacq Louis, 17 ans, originaire de Beuzec-Conq, été arrêta pour avoir volé la somme de francs dans la caisse de son patron, M. Hubert Vincent, demeurant à Asnières.
L'HUMANITÉ - 20 février 1924
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Visionnaire de Salon
Toutes nos villes et paroisses ont eu leur devin ou visionnaire.
Si Salon-de-Provence, ville française des Bouches-du-Rhône, vit naître Nostradamus en ses murs, elle vit aussi naître un maréchal-ferrant aux visions nombreuses ; sans doute le climat local développant quelques dons.
Si nous n'avons pas encore retrouvé d'écrits sur cet homme, nous savons que ce maréchal-ferrand, surnommé le Visionnaire de Salon monta à Versailles pour entretenir Louis XIV° qui lui consacra beau temps et échanges royaux.
Les Rois étaient bien proches du Peuple ; nos présidents jamais...
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Beuzec-Cap-Sizun ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Beuzec-Cap-Sizun ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Sidoine de Lyon
Saint officiel de l'Église Romaine, fête locale
Dernier écrivain romain classique, Caïus Sollius Modestus Apollinaris Sidonius fut Évêque de Clermont. Natif de lyon, préfet romain, poète officiel de la cour impériale, fin politique, il réussit exister sous huit Empereurs sans se retrouver disgracié. Retiré sur ses terres après l'assassinat de Flavius Julius Valerius Majorianus, 420-461, empereur d'un Empire réduit à la méditerranée espagnole, au sud de la Gaule et à l'Italie. Vivant calme vie de famille, il se retrouve assiégé par les wisigoths dans Clermont, ville dont il est gouverneur et évêque. Le siège dure 4 ans et voit la mort prématurée d'un Sidoine usé par les épreuves.
◎ Dicton
Ar miz Meurzh gant he vorzolioù
A zeu da skeiñ war hon noriou.
Mars avec ses marteaux
Vient frapper à nos portes.
◎ Blagounette
⤇ La routine - Année 1900
En arrivant au café faire sa manille quotidienne, Falempin, rond-de-cuir dans un ministère, annonce à ses partenaires qu’il vient d’être père pour la quatrième fois.
- Qu’est-ce que c’est ?
- Encore une fille.
- La voilà bien la routine administrative...
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Beuzec-Cap-Sizun.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !