Bayankhongor Khot - Баянхонгор хот et le nom du chef-lieu de cet aïmag dont nous n'avons retrouvé forme ancienne à la Bibliothèque Nationale de Mongolie.
Ce toponyme est formé de Хот - Khot - ville, village - que vous prononcerez un peu comme rote et Баянхонгор - Bayankhongor qui se découpe en Баян - Bayan = riche, opulent, fertile, opulent, copieux, prononcé Bayanne ; et Хонгор - Khongor que vous prononcerez un peu comme rongore et signifiant cher, beau, lumineux, propre, merveilleux. Nous pourrions comprendre donc ce toponyme comme définissant un lieu merveilleusement fertile - sens le plus probable, ou, si l'on prend la précision de E. Murzaev donnant à ce Хонгор - Khongor le sens de rouge clair un fertile lieu rouge clair comme les mélèzes en automne.