Route 7 - de NANTES à BREST - 356km - Chemin de fer - Trajet en 11h et en 14h - 1° classe: 43fr 85c - 2° classe: 32fr 80c - 3° classe: 24fr 40c - Bateau à vapeur de Chateaulin à Brest.
...223km. La station de chemin de fer est située au hameau du Quinquis. Bannalec a Balaneg pour vrai nom et signifie lieu planté de genêts. À 2km au SE du bourg, se trouve le vieux château de Quimerc'h bâti sur une butte conique en terre de 100 m de diamètre sur 10 mètres de hauteur, avec double retranchement...
Le Guide de Bretagne JOANNE pour l'année 1881, recense 6 mottes féodales et retranchements sur le territoire de Bannalec. La toponymie y est aussi traduite avec justesse.