Aiguebelette-le-Lac, en arpitan Egouabelèta, est attesté en 1228 sous la forme Mons Aquebellete dans les décimes de Saint André. Le pouillé de Grenoble nous fait découvrir un Aqua Bellecta en 1497. Ce toponyme dérive du latin Aqua - eau et Bellē - joliment, agréable, bien et rappelerait une eau agréable ou plaisante. C'est en 1929 que la commune a fait rajouter Le Lac en liaison avec le lac d'Aiguebelette. Le diminutif -ette signifiant probablement que l'eau d'Aiguebelette-le-Lac était peut-être moins prisée ou abondante que celle d'Aiguebelle proche.
