Abjat-sur-Bandiat, en occitan Ajac de Bandiat, est très tôt attesté sous sa forme latine Abzacum ; l'abbé de Lespine, curé de la châtellenie de Nontron le signale pour l'année 1158 et nous informe que cette châtellenie avait droit de haute justice sur le village.
Ce toponyme et son village se sont construits autour de la villa gallo-romaine d'un certain Avitius. Il est impossible de savoir si cet Avitius est le même Avitius que celui du village d'Ajat.