Tréouergat, en breton Treouergad, apparaît en 1371 dans les Preuves de Dom Morice sous la forme toponymique ancienne, mais très actuelle, Treouergat. L'année 1389 nous offrira un Treffgouescat qui sera suivi d'un Treffgoezcat en 1467 dans les pouillés de Tours.Ceux sont les archives finistériennes qui nous fournissent le plus de toponymes anciens pour cette Paroisse. nous pouvons y lire un Trefgoezcat en 1530, un Treffgouezcat en 1611, un Treffouezcat en 1622, un Treffgouergat en 1641, un Traouescat en 1644, un Trefgouezcat en 1650, un Treouezgat en 1684, un Treouargat en 1685, puis un Treoüescat en 1697. Si le registre paroissial de Plourin nous laisse lire un Trefguescat en 1682, celui de la Paroisse nous offre un Tregouezcat en 1692.
Tréouergat dérive de Trev qui est subdivision des Plou ; d'entités territoriales, elles sont devenues entités religieuses. Ergat - ou Wergat, est, d'après la tradition, un saint Abbé aux dons multiples et prodigieux ; une partie de son crâne est d'ailleurs conservée à Tréouergat où il est célébré le 2 août. Ergat est aussi à l'honneur à Pouldergat qui lui doit partie de son toponyme.
