Nous n'avons retrouvé nombreuses formes du toponyme Servoz, idem en arpitan. Signalons la forme de 1236, Syervoz ; puis Syervu et Siervu en 1283 et 1374. Nous retrouverons ce toponyme en 1435 avec un Sielvoz puis en 1447 avec un Serva alors que 1487 et 1523 nous laissent découvrir un Servuz et un Servoz.
Pour certains, ce toponyme dériverait du latin Serva caractérisant une personne en dépendante d'une autre ou une servante ; Servoz dépandant d'un autre fief ?
Un autre hypothèse verrait ce toponyme dérivier d'un mot arpitan Sarva = crapaudière, petit lac ou étang voyant profusion de crapauds ; nous vous laisserons choisir l'option qui vous sied !