Romette est attesté pour la première fois connue dans les écrits sous la forme latine Roma ; nous étions en l'an 739 et ce toponyme se retrouve dans le cartulaire de l'abbaye de Saint Hugues et le Testament d'Abbon. L'an 1113 nous signale un Santus Petrus de Roma qui deviendra Romuta en 1152 puis Rometa en 1177.
Ce toponyme se pose aucun problème de compréhension et signifie Petite Rome.