Pont-ar-Veuzenn-Kimerc'h, en français Pont-de-Buis-lès-Quimerc'h, est récente commune et fut érigée comme telle en 1949 pour Pont-de-Buis dont nous ne voyons retrouvées traces connues que dans les archives départementales du Finistère et le registre de Quimerc'h. C'est en 1615 que nous est signalé un Pont du Bouix qui sera relu dans ces mêmes archives en 1630 avec un Pont an Beusen alors que l'année 1666 nous offrira la forme toponymique ancienne Pont de Bouys. Nous pouvons signaler le Pont de Buis de 1675 qui est présent dans le registre paroissial de Quimerc’h.
Kimerc'h, en français Quimerc'h se découvre dès 1220 dans le cartualire de la Cathédrale de Quimper avec un Keynmerch puis un Keinmerch en 1296. Les pouillés de la province de Tours nous offrant un Keymerch en 1368, l'Abbé Peyron dans ses Actes du Saint-Siège nous attestera un Kaerimmerch pour l'année 1405 alors que la réformation des fouages de 1426 nous laissent lire un Quimmerch. Si les archives départementales du Finistère conservent un Kenmerch daté de l'an 1440, un Queynmerch en 1543, un Kymerch en 1588, un Queymerch en 1650, un Quemmerch en 1655, un Quimerch en 1658, un Queimerch en 1662 puis un Quinmerch en 1704, les comptes de Jehan Le Torcol nous offraient un Queinmerch pour l'année 1535.
