Bardonecchia en italien, Barduneice en occitan, Bardonecia en piémontais, et Bardonnèche en français, est attesté à la fin du IX° siècle sous la forme Bardonisca, toponyme que nous retrouvons en l'an 1001 sous la forme Bardisca puis, pour l'année 1148 en Bardonesca.
Il semblerait que ce toponyme dérive du nom des Lombards, peuple germanique ayant envahit la région et venant des rives de la Baltique et du suffixe latin -iscus désignant une ethnie, ou peuple.