:
Sponsor
<Cliquez l'image>
■ Toponymes
L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.
Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé
Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux
Birobidjansky
- Français ⤇ Birobidjansky
- יידיש ⤇
( Yiddish ) - Русский я. ⤇ Биробиджанский
( Russe )
- Population ⤇ 10 103 hab.
Gentilé ⤇
- Superficie ⤇ 4 442,56 km²
- Densité ⤇ 2.27 hab./km²
- Latitude ⤇ 0° 0 '0" N°
Longitude ⤇ 0° 0 '0" E°
- Latitude ⤇ 0.000000°
Longitude ⤇ 0.000000°
Rue Bric et Brac
⌘ Étymologies et toponymes
Keryado: Rue Blaise Pascal vers 1930
Le Биробиджанский район - Birobidjansky Raïon se traduit simplement par Raïon du Birobidjan ; cela ne faisant pas allusion à l'oblast mais à la ville éponyme lui étant centre administratif.
Le mot Биробиджан - Birobidjan n'est pas d'origine caucasienne mais est lié à deux affluents de l'Amour qui ne ne rejoignent jamais: la Bira et la Bidjan qui ne se rejoignent jamais !
En 1915, lors de la construction de la ligne ferroviaire du Transsibérien, ce lieu était simple halte sur la ligne - l'arrêt Tikhonkaya, dans ce qui deviendra Бирско-Биджанский переселенческий район - Région de réinstallation de Bir-Bidjansky. Cette expression étant longue et difficilement prononçable en yiddish, elle devint rapidement Биробиджан - Birobijan.